Claves de acceso. En el momento del

Claves de acceso. En el momento del registro, el solicitante deberá elegir una clave de acceso como Usuario. El Usuario podrá gestionar sus datos, desde la sección «Mis datos» de “La Web de juego”. La ONCE, previa comunicación al Usuario, podrá modificar los mecanismos de identificación para adaptarlos a la evolución tecnológica.
El Usuario será responsable de mantener la confidencialidad de su clave de acceso y contraseña, así como de todas las transacciones y movimientos de su cuenta virtual. El Usuario se compromete a no facilitar ninguno de sus elementos de identificación a otras personas y a adoptar todas aquellas medidas que sean útiles para mantenerlas en secreto. El Usuario es el único y exclusivo responsable de la custodia de las claves y de su utilización personal e intransferible, debiendo responder del uso, autorizado o no, por terceras personas.
La utilización de las claves de identificación se entenderán efectuadas en su nombre, debiendo el Usuario notificar inmediatamente a la ONCE cualquier restricción de acceso, modificación o cancelación de que se produzca.
El Usuario no podrá acceder a “La Web de juego” utilizando la clave de acceso o contraseña de otro Usuario, ni obtener, usar o difundir datos personales de otros Usuarios. Estas actuaciones pueden ser constitutivas de una infracción legal, con las posibles consecuencias de todo tipo, incluso penales, que se puedan derivar de las mismas.
El Usuario titular de las claves se compromete a informar inmediatamente a la ONCE sobre cualquier uso no permitido de su contraseña o claves y sobre cualquier otra inobservancia de las condiciones necesarias de seguridad que se puedan establecer y, en todo caso, será el único responsable frente a la ONCE y cualquier otra persona o entidad de los abusos realizados que se deriven de la utilización de sus claves o contraseñas.

Kết quả (Việt) 1:

Mã truy cập. Tại thời điểm đăng ký, người nộp đơn phải cung cấp cho một mật khẩu như là một người sử dụng. Người dùng có thể quản lý dữ liệu của họ, từ phần 'Dữ liệu của tôi' của "Web của trò chơi". Một lần, sau khi giao tiếp người dùng có thể sửa đổi nhận dạng cơ chế để thích ứng với họ để phát triển công nghệ.Người sử dụng chịu trách nhiệm cho việc duy trì tính bảo mật của mật khẩu truy cập của bạn và mật khẩu, cũng như tất cả các giao dịch và chuyển động của tài khoản ảo của bạn. Người sử dụng đồng ý không để cung cấp cho bất kỳ của các yếu tố của nhận dạng cho người khác và thông qua tất cả các biện pháp hữu ích để giữ cho họ bí mật. Người sử dụng phí duy nhất và độc quyền của các quyền nuôi con của các phím và sử dụng cá nhân và không thể chuyển nhượng, và phải trả lời việc sử dụng, cho phép hay không, bên thứ ba.Việc sử dụng các phím xác định sẽ được thực hiện trong tên của ông, và người sử dụng ngay lập tức thông báo cho một lần là bất kỳ hạn chế về truy cập, sửa đổi hoặc hủy bỏ xảy ra.Người dùng không thể truy cập vào "Các trang Web trò chơi" không dùng khóa thông hành hay mật khẩu của người dùng khác, hoặc có được, sử dụng hoặc phổ biến các dữ liệu cá nhân của người dùng khác. Những hành động này có thể là một hành vi vi phạm pháp luật, với các hậu quả có thể của tất cả các loại, thậm chí hình sự, phát sinh của các thành phần tương tự.El Usuario titular de las claves se compromete a informar inmediatamente a la ONCE sobre cualquier uso no permitido de su contraseña o claves y sobre cualquier otra inobservancia de las condiciones necesarias de seguridad que se puedan establecer y, en todo caso, será el único responsable frente a la ONCE y cualquier otra persona o entidad de los abusos realizados que se deriven de la utilización de sus claves o contraseñas.

Kết quả (Việt) 2:

Passwords. Tại thời điểm đăng ký, người nộp đơn phải chọn một mật khẩu và tài khoản. Người dùng có thể quản lý dữ liệu của họ, từ phần "Dữ liệu của tôi" của "The Web của trận đấu." ONCE, sau khi thông báo cho người sử dụng có thể sửa đổi các cơ chế nhận dạng để thích ứng với sự phát triển công nghệ.
Những người có trách nhiệm duy trì tính bảo mật của mật khẩu và mật khẩu của bạn, cũng như tất cả các giao dịch và chuyển động của tài khoản ảo của bạn. Những người đồng ý không cung cấp bất kỳ của các yếu tố nhận dạng của họ với những người khác và dùng mọi biện pháp hữu dụng để giữ bí mật. Người dùng hoàn toàn chịu trách nhiệm trong việc tạm giữ các phím và sử dụng cá nhân và không được chuyển nhượng của họ, phải đáp ứng việc sử dụng, ủy quyền hay không do các bên thứ ba.
Việc sử dụng mã nhận dạng được hiểu tiến hành thay mặt của nó, phải dùng một lần thông báo ngay cho bất kỳ hạn chế truy cập, sửa đổi hoặc hủy bỏ để xảy ra.
Người sử dụng không thể truy cập vào "trò chơi web" bằng cách sử dụng mật khẩu hoặc mật khẩu của một Thành viên, hoặc có được, sử dụng hoặc phổ biến các dữ liệu cá nhân người sử dụng khác. Những hành động này có thể tạo thành một hành vi phạm tội hợp pháp ngay cả tội phạm, với những hậu quả có thể có của tất cả các loại, trong đó có thể được bắt nguồn từ họ.
Những người giữ các phím sử dụng đồng ý ngay lập tức thông báo cho bất kỳ sử dụng trái phép ONCE của bạn chìa khóa và mật khẩu hay bất kỳ sự vi phạm về điều kiện an ninh có thể được thành lập và, trong trường hợp bất kỳ, sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm trước các ONCE và bất kỳ người nào hoặc tổ chức lạm dụng khác phát sinh từ việc sử dụng của họ phím hoặc mật khẩu.