Huellas en la arena Autor: Desconoc

Huellas en la arena Autor: Desconocido

Una noche tuve un sueño...
soñé que estaba caminando por la playa con el Señor
y, a través del cielo, pasaban escenas de mi vida.

Por cada escena que pasaba,
percibí que quedaban dos pares de pisadas en la arena:
unas eran las mías y las otras del Señor.

Cuando la última escena pasó delante nuestro
miré hacia atrás, hacia las pisadas en la arena,
y noté que muchas veces en el camino de mi vida
quedaban sólo un par de pisadas en la arena.

Noté también que eso sucedía
en los momentos más difíciles de mi vida.

Eso realmente me perturbó
y pregunté entonces al Señor:

"Señor, cuando decidí seguirte
tú me dijiste que andarías conmigo,
a lo largo del camino,
pero mirando atrás,
durante los peores momentos de mi vida,
encuentro sólo un par de pisadas.
No comprendo porqué me abandonaste
en las horas en que yo más te necesitaba".

Entonces, el Señor,
clavando en mi su mirada infinita me contestó:

"Mi querido hijo. Yo te he amado
y jamás te abandonaría en los momentos más difíciles.
Cuando viste en la arena sólo un par de pisadas
fue justamente allí donde te cargué en mis brazos".

Kết quả (Việt) 2:

Dấu chân trên cát Author Unknown Một đêm tôi có một giấc mơ ... tôi mơ thấy tôi đang đi bộ dọc theo bãi biển với Chúa và trên bầu trời chiếu cảnh từ cuộc sống của tôi. Đối với mỗi cảnh mà trôi qua, tôi nhận ra rằng có hai cặp dấu chân trên cát: một số là của anh và những khác của Chúa. Khi cảnh cuối cùng được thông qua trước khi chúng ta nhìn lại những dấu chân trên cát, và tôi nhận thấy rằng nhiều lần theo con đường của cuộc sống của tôi chỉ là một vài feet . trong cát tôi cũng nhận thấy rằng nó đã xảy ra trong những thời khắc khó khăn nhất của cuộc đời tôi. mà thực sự khó chịu và sau đó hỏi Chúa, "Lạy Chúa, khi tôi quyết định để làm theo bạn nói với tôi bạn sẽ đi bộ với tôi trên đường đi, nhưng nhìn lại , trong những khoảnh khắc tồi tệ nhất của cuộc đời tôi . tôi chỉ tìm thấy một dấu chân hiểu không lý do tại sao bạn lại cho tôi những lúc tôi cần bạn ". Sau đó, Chúa, đào sâu vào cái nhìn vô hạn của tôi, ông trả lời: " con trai thân yêu của tôi . tôi đã yêu bạn và không bao giờ để lại cho bạn trong những lúc khó khăn nhất. Khi bạn nhìn thấy trong cát chỉ một vài bước chân là chính xác nơi tôi thực em trong vòng tay của tôi. "