A division of the Goths is first at

A division of the Goths is first attested in 291. The Tervingi are first attested around that date, the Greuthungi, Vesi, and Ostrogothi are all attested no earlier than 388. The Greuthungi are first named by Ammianus Marcellinus, writing no earlier than 392 and perhaps later than 395, and basing his account of the words of a Tervingian chieftain who is attested as early as 376. The Ostrogoths are first named in a document dated September 392 from Milan. Claudian mentions that they together with the Gruthungi inhabit Phrygia. According to Herwig Wolfram, the primary sources either use the terminology of Tervingi/Greuthungi or Vesi/Ostrogothi and never mix the pairs. All four names were used together, but the pairing was always preserved, as in Gruthungi, Austrogothi, Tervingi, Visi. That the Tervingi were the Vesi/Visigothi and the Greuthungi the Ostrogothi is also supported by Jordanes. He identified the Visigothic kings from Alaric I to Alaric II as the heirs of the fourth-century Tervingian king Athanaric and the Ostrogothic kings from Theodoric the Great to Theodahad as the heirs of the Greuthungian king Ermanaric. This interpretation, however, though very common among scholars today, is not universal. According to the Jordanes' Getica, around 400 the Ostrogoths were ruled by Ostrogotha and derived their name from this "father of the Ostrogoths", but modern historians often assume the converse, that Ostrogotha was named after the people.

Both Herwig Wolfram and Thomas Burns conclude that the terms Tervingi and Greuthungi were geographical identifiers used by each tribe to describe the other. This terminology therefore dropped out of use after the Goths were displaced by the Hunnic invasions. In support of this, Wolfram cites Zosimus as referring to a group of "Scythians" north of the Danube who were called "Greuthungi" by the barbarians north of the Ister. Wolfram concludes that this people was the Tervingi who had remained behind after the Hunnic conquest. He further believes that the terms "Vesi" and "Ostrogothi" were used by the peoples to boastfully describe themselves. On this understanding, the Greuthungi and Ostrogothi were more or less the same people.

The nomenclature of Greuthungi and Tervingi fell out of use shortly after 400. In general, the terminology of a divided Gothic people disappeared gradually after they entered the Roman Empire. The term "Visigoth", however, was an invention of the sixth century. Cassiodorus, a Roman in the service of Theodoric the Great, invented the term "Visigothi" to match that of "Ostrogothi", which terms he thought of as "western Goths" and "eastern Goths" respectively. The western-eastern division was a simplification and a literary device of sixth-century historians where political realities were more complex. Furthermore, Cassiodorus used the term "Goths" to refer only to the Ostrogoths, whom he served, and reserved the geographical term "Visigoths" for the Gallo-Hispanic Goths. This usage, however, was adopted by the Visigoths themselves in their communications with the Byzantine Empire and was in use in the seventh century.

Other names for the Goths abounded. A "Germanic" Byzantine or Italian author referred to one of the two peoples as the Valagothi, meaning "Roman Goths". In 484 the Ostrogoths had been called the Valameriaci (men of Valamir) because they followed Theodoric, a descendant of Valamir. This terminology survived in the Byzantine East as late as the reign of Athalaric, who was called του Ουαλεμεριακου (tou Oualemeriakou) by John Malalas.

Kết quả (Việt) 1:

Các bộ phận của những người Goth lần đầu tiên xuất hiện năm 291. Tervingi đầu tiên được chứng thực xung quanh ngày đó, Greuthungi, Vesi, và Ostrogothi được tất cả các chứng thực không sớm hơn các 388. Greuthungi đầu tiên được đặt tên theo Ammianus Marcellinus, viết không sớm hơn 392 và có lẽ muộn hơn 395, và căn cứ của ông tài khoản từ một thủ lĩnh Tervingian đã được chứng thực sớm nhất là 376. Người Ostrogoth lần đầu tiên được đặt tên theo một tài liệu ngày tháng 9 392 từ Milan. Claudian đề cập đến họ cùng với Gruthungi Arquitectura Phrygia. Theo Herwig Wolfram, nguồn chính hoặc sử dụng các thuật ngữ của Tervingi/Greuthungi hoặc Vesi/Ostrogothi và không bao giờ kết hợp các cặp. Tất cả bốn tên đã được sử dụng với nhau, nhưng việc ghép luôn luôn được bảo tồn, như Gruthungi, Austrogothi, Tervingi, Visi. Tervingi là Vesi/Visigothi và Greuthungi Ostrogothi cũng được hỗ trợ bởi Jordanes. Ông xác định được các vị vua Visigothic từ Alaric tôi Alaric II như là những người thừa kế từ thế kỷ thứ tư Tervingian vua Athanaric và Ostrogothic kings từ Theodoric đại để Theodahad là người thừa kế của Greuthungian vua Ermanaric. Giải thích này, Tuy nhiên, mặc dù rất phổ biến trong số các học giả hôm nay, không phải là phổ quát. Theo Jordanes' Getica, khoảng 400 người Ostrogoth đã được cai trị bởi Ostrogotha và tên của họ từ này "cha đẻ của người Ostrogoths", nhưng các nhà sử học hiện đại thường giả định điều ngược lại, Ostrogotha được đặt tên theo người.Herwig Wolfram và Thomas Burns kết luận các thuật ngữ Tervingi và Greuthungi đã là địa lý từ định danh được sử dụng bởi mỗi bộ lạc để mô tả các khác. Thuật ngữ này do đó bỏ sử dụng sau khi những người Goth đã được thay thế bởi các cuộc xâm lược quay. Hỗ trợ này, Wolfram trích dẫn Zosimus như là đề cập đến một nhóm "Người Scythia" về phía bắc của sông Danube đã được gọi là "Greuthungi" bởi các rợ về phía bắc của Ister. Wolfram kết luận rằng những người này là Tervingi người đã ở lại phía sau sau khi chinh phục quay. Ông tiếp tục tin rằng cụm từ "Vesi" và "Ostrogothi" đã được sử dụng bởi các dân tộc để boastfully miêu tả chính mình. Trên sự hiểu biết này, Greuthungi và Ostrogothi đã là nhiều hơn hoặc ít hơn cùng một người.Danh pháp của Greuthungi và Tervingi rơi ra khỏi sử dụng ngay sau khi 400. Nói chung, các thuật ngữ dân tộc một chia Gothic biến mất dần dần sau khi họ nhập vào đế chế La Mã. Thuật ngữ "Trung", Tuy nhiên, là một phát minh của thế kỷ thứ 6. Cassiodorus, một người La Mã trong dịch vụ của Theodoric the Great, phát minh ra thuật ngữ "Visigothi" để phù hợp với mà của "Ostrogothi", mà điều khoản ông nghĩ của "người Goth Tây" và "đông người Goth" tương ứng. Sự phân chia đông tây là một đơn giản hóa và một thiết bị văn học của các nhà sử học từ thế kỷ thứ sáu mà thực tế chính trị là phức tạp hơn. Hơn nữa, Cassiodorus sử dụng thuật ngữ "Người Goth" để chỉ chỉ Ostrogoths, người mà ông đã phục vụ, và dành một thuật ngữ địa lý "Người Visigoth" cho những người Goth Gallo-Tây Ban Nha. Cách sử dụng này, Tuy nhiên, đã được thông qua bởi người Visigoth mình trong giao tiếp của họ với đế chế Byzantine và đã sử dụng trong thế kỷ thứ 7.Các tên khác cho những người Goth abounded. "Đức" Đông La Mã hoặc ý tác giả được gọi một trong nhân dân hai nước là Valagothi, có nghĩa là "Người Goth La Mã". 484 người Ostrogoth đã được gọi là Valameriaci (người Valamir) bởi vì họ theo Theodoric, một hậu duệ của Valamir. Thuật ngữ này còn tồn tại ở phía đông Byzantine vào cuối triều đại của Athalaric, những người được gọi là του Ουαλεμεριακου (tou Oualemeriakou) của John Malalas.

Kết quả (Việt) 2:

Một bộ phận của những người Goths là lần đầu tiên được chứng thực trong 291. Các Tervingi lần đầu tiên được chứng xung quanh ngày đó, Greuthungi, VESI, và Ostrogothi được tất cả các chứng Không Trước đó hơn 388. Các Greuthungi đầu tiên được đặt tên bởi Ammianus Marcellinus, viết Không Trước đó hơn 392 và có lẽ sau hơn 395, và trên cơ sở tài khoản của những lời của một thủ lĩnh Tervingian Ai được chứng thực vào đầu 376. các Ostrogoth đầu tiên được đặt tên trong một tài liệu ngày tháng chín 392 từ Milan của ông. Đó Claudian đề cập Cùng với Gruthungi Chúng sinh sống ở Phrygia. , Theo Herwig Wolfram, các nguồn chính Hoặc sử dụng các thuật ngữ của Tervingi / Greuthungi hoặc VESI / Ostrogothi và không bao giờ trộn các cặp. Đã được sử dụng tất cả bốn tên cùng nhau, nhưng cặp đôi luôn được bảo tồn, như trong Gruthungi, Austrogothi, Tervingi, Visi. Đó là Tervingi Were các VESI / Visigothi và Greuthungi các Ostrogothi Quá khứ được hỗ trợ bởi Jordanes. Tôi đã xác định các vị vua Visigothic từ Alaric I Alaric II như những người thừa kế của vị vua thứ tư của thế kỷ Tervingian Athanaric và các vua Ostrogothic từ Theodoric Đại để Theodahad như những người thừa kế của vua Greuthungian Ermanaric. Điều này giải thích, tuy nhiên, mặc dù rất phổ biến hiện nay Trong số các học giả, không phải là phổ quát. THEO để Getica của Jordanes, khoảng 400 người Ostrogoth Were cai trị bởi Ostrogotha ​​và tên của họ xuất phát từ điều này "cha đẻ của người Ostrogoth", nhưng các sử gia hiện đại thường giả định ngược, đó Ostrogotha ​​được đặt tên theo người. Cả hai Herwig Wolfram và Thomas Burns Đó là các điều khoản Tervingi đóng lên thương mại và Greuthungi Were định danh địa lý được sử dụng bởi mỗi bộ tộc để mô tả khác. Thuật ngữ này DO bỏ sử dụng sau khi những người Goths Were dời do cuộc xâm lược Hunnic. Để hỗ trợ esta, Wolfram trích dẫn Zosimus như Đề cập đến một nhóm "người Scythia" bắc của sông Danube WHO Were gọi là "Greuthungi" bởi rợ phía bắc thướng. Wolfram esta người Kết thúc Đó là Tervingi Ai Đã Vẫn còn lại sau cuộc chinh phục Hunnic. Ông tiếp tục Believes Những điều khoản "VESI" và "Ostrogothi" đã được sử dụng bởi các dân tộc để khoe khoang mô tả bản thân. Trên sự hiểu biết này, các Greuthungi và Ostrogothi Were nhiều hơn hoặc ít hơn những người cùng. Danh pháp của Greuthungi và Tervingi rơi ra sử dụng ngay sau khi 400. Trong tất cả, các thuật ngữ của một dân tộc Gothic chia biến mất Họ Dần dần nhập sau khi đế chế La Mã. Thuật ngữ "Visigoth", tuy nhiên, là một sáng chế của thế kỷ thứ sáu. Cassiodorus, một La Mã trong các dịch vụ của Theodoric Đại đế, đã phát minh ra thuật ngữ "Visigothi" để phù hợp đó của "Ostrogothi" Những điều đã nghĩ là "tây Goths" và "Goths đông" tương ứng. Các bộ phận phía tây-đông là một việc đơn giản hóa và một thiết bị văn học của các sử gia thế kỷ thứ sáu ở đâu Were thực tế chính trị phức tạp hơn. Hơn nữa, Cassiodorus sử dụng thuật ngữ "Goth" để ám chỉ đến người Ostrogoth, mà con đã được phục vụ, và dành riêng thuật ngữ "người Visigoth" địa lý cho những người Goths Gallo-Tây Ban Nha. sử dụng này, tuy nhiên, đã NUÔI bởi những người Visigoth Bản thân trong thông tin liên lạc của họ với Đế chế Byzantine và đã được sử dụng trong thế kỷ thứ bảy. Các tên khác của những người Goths đầy dãy. Một "Đức", tác giả Byzantine hay Ý giới thiệu đến một trong hai người là Valagothi, có nghĩa là "Roman Goths". Trong 484 người Ostrogoth HAD Được gọi là Valameriaci (người đàn ông của Valamir) Vì Họ Tiếp Theodoric, một hậu duệ của Valamir. Thuật ngữ này sống sót trong Byzantine Đông muộn hơn vào triều đại của Athalaric, WHO đã gọi του Ουαλεμεριακου (tou Oualemeriakou) của John Malalas.