Tenía miedo de perder un cliente se

Tenía miedo de perder un cliente serio. Tenía miedo de perder mi trabajo y permitía que la gente me alzara la voz tantas veces como quería.
Y luego encontré a una amiga. Me dijo: «Mi abuela decía que solo hay dos emociones que nos guían: el miedo y el deseo de crecer».
Así es como decidimos si hacemos algo o no. Por ejemplo, ¿nos quedamos en el trabajo porque nos da miedo no encontrar otro o porque nos permite hacer muchas cosas interesantes y crecer como profesionales? ¿Seguimos saliendo con esa persona porque nos da miedo no conocer a otra o porque estamos felices de que esa persona exista (esperando que sea mutuo)?
Pensé mucho. Y estas son las decisiones más importantes que he tomado:
Me mudé a Nueva York para trabajar en HBO.
Dejé HBO para fundar mi propia compañía.
Me casé por primera vez. Me divorcié. Me casé nuevamente.
Me divorcié. Ya tengo hijos.
Perdí mi casa y todo el dinero y me fui a vivir 100 km lejos de Nueva York.
Intenté vender mi compañía antes de darle buena promoción.
No fui a un viaje de negocios porque temía que pasara una desgracia si dejaba mi casa.
Y así sucesivamente. La abuela tenía razón. Cada decisión que he tomado fue o por miedo, o por mi deseo de crecer. Y esto no solo aplica en las decisiones importantes sino también en los detalles pequeños.
Nunca resultó nada bueno cuando decidí hacer algo por miedo. Porque si lo hacía, nada dependía de mí, le entregaba el control de la situación a otras personas. Temía el peligro, temía perder, temía tener responsabilidades.
Por otro lado, si decidía hacer algo por el deseo de crecer, empezaban a suceder milagros. Con cada célula de mi cuerpo los sentía: en mi cabeza surgían nuevas ideas, me daba cuenta que sabía mucho. Incluso respiraba más fácilmente.
Las decisiones tomadas por el deseo de crecer, se convirtieron en lo que me enorgullece. Mientras las decisiones tomadas por miedo, es algo de lo cual me arrepiento.
Cuando tienes miedo, es como si alguna voz en tu cabeza susurrara: «Bueno, ahora lo dejarás todo, ¿y luego qué?». Uno de mis primeros jefes me gritaba constantemente y yo aguantaba porque temía que me despidiera.
No quería dejar el empleo: al mismo tiempo tenía otro negocio y HBO (donde trabajaba) era mi cliente importante. No estaba seguro de que encontrara algún otro. Ese miedo de perder al cliente me impidió dedicarle tiempo a mi crecimiento personal que, al final de cuentas, hubiera sido mucho más útil.
Un día nuevamente tuve miedo de quedarme sin dinero y empecé a trabajar en un empleo aburrido. Me convencía de que lo hacía por crecimiento personal. Que tal vez ascendería de puesto y tendría muchas oportunidades nuevas.
Sin embargo, en el primer día laboral sin algún motivo me caí al suelo. Todos se rieron y me preguntaron: «¿Todo está bien?». Les sonreí y me levanté: estaba avergonzado porque mucha gente me vio. Durante todo el día cojeaba: me dolía apoyar el pie.
En el segundo día, mi jefe me dijo: «En cuanto a tu sueldo... Confía en mí. La compañía cuidará de ti». Temí discutir pues ¡era el jefe!
Al tercer día me levanté y me fui. Ni siquiera retiré mis pertenencias de la oficina, dejé ahí mi chaqueta. Bajé cuarenta pisos en el elevador. Y salí a la calle.
Nunca regresé allí. Me llamaron muchas veces. Incluso luego de un año mi jefe me seguía llamando. Y hasta la actualidad lo hace. Y mi vida es mejor de lo que había sido antes.
Me prometí no mirar atrás. Fui a la estación de trenes. Viajé 100 km mirando cómo las hojas verdes se cambian por rojas atravesando el río Hudson.
Regresé a mi casa y fui a dar un paseo al río. No tenía ni idea de qué hacer, cómo y por qué. Los primeros meses no pensaba en el dinero.
Y luego me di cuenta: ya no cojeo y tampoco me duele el pie.
Claro, no todo ha salido bien después de la decisión que tomé. He pasado por cosas horribles: me rompieron el corazón y el miedo de quedarme sin dinero va y viene una y otra vez.
Pero fue una decisión tomada por el deseo de crecer. Más adelante tomé otra y otra. Poco a poco alcanzaron la «masa crítica». Crecí como persona y ahora amo la vida mucho más que antes.
Muchas gracias, abuela de mi amiga.

Autor: James Altucher
Portada: favim
Traducción y adaptación: Genial.guru

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã sợ mất đi một khách hàng nghiêm trọng. Tôi đã sợ mất việc làm của tôi và cho phép rằng người shrug tôi giọng nói như nhiều lần như tôi muốn.Và sau đó tôi tìm thấy một người bạn. Tôi nói: "bà nội của tôi nói rằng có những cảm xúc chỉ có hai hướng dẫn chúng tôi: sợ hãi và mong muốn phát triển».Điều này là làm thế nào chúng tôi quyết định cho dù chúng tôi làm điều gì đó hay không. Ví dụ, chúng tôi ở lại trong công việc bởi vì nó mang lại cho chúng tôi lo sợ không tìm thấy khác hoặc bởi vì nó cho phép chúng tôi để làm nhiều điều thú vị và phát triển như các chuyên gia? Chúng tôi đang để lại với người đó bởi vì nó mang lại cho chúng tôi sợ hãi không biết khác, hoặc bởi vì chúng tôi rất vui rằng những người tồn tại (chờ đợi để được lẫn nhau)?Tôi nghĩ rằng nhiều. Và đây là những quyết định quan trọng nhất mà tôi đã thực hiện:Tôi chuyển đến New York để làm việc trên HBO.HBO tôi còn lại để bắt đầu công ty riêng của tôi.Tôi đã lập gia đình lần đầu tiên. Tôi đã ly dị. Tôi đã lập gia đình một lần nữa.Tôi đã ly dị. Tôi đã có con.Tôi mất nhà của tôi và tất cả số tiền và tôi di chuyển 100 km từ New York.Tôi đã cố gắng để bán công ty của tôi trước khi đưa ra khuyến mãi tốt.Tôi đã không cho một chuyến đi kinh doanh vì ông sợ bất hạnh mà sẽ xảy ra nếu ông rời khỏi nhà của tôi.Và như vậy. Bà đã đúng. Mọi quyết định tôi bao giờ thực hiện là bởi sợ hãi, hoặc mong muốn của tôi để phát triển. Và điều này áp dụng không chỉ trong các quyết định lớn, mà còn trong chi tiết nhỏ.Không bao giờ là bất cứ điều gì tốt khi tôi quyết định làm một cái gì đó để lo sợ. Bởi vì nếu nó đã làm, không có gì phụ thuộc vào tôi, ông đã cho quyền kiểm soát tình hình cho người khác. Ông ấy sợ sự nguy hiểm, ông sợ mất, ông sợ để có trách nhiệm.Mặt khác, nếu nó đã quyết định làm điều gì đó về mong muốn phát triển, họ bắt đầu xảy ra phép lạ. Với mỗi tế bào của cơ thể của tôi cảm thấy họ: trong đầu của tôi những ý tưởng mới công ty sản xuất, tôi đã nhận thức được rằng biết rất nhiều. Tôi thậm chí còn thở dễ dàng hơn.Các quyết định được thực hiện bởi mong muốn phát triển, đã trở thành những gì làm cho tôi tự hào. Trong khi quyết định của sợ hãi, là một cái gì đó mà tôi rất tiếc.Khi bạn đang sợ, nó là như thể một số bằng giọng nói ở tiếng thì thầm đầu của bạn: «Vâng, bây giờ dừng tất cả, nào và sau đó những gì? ". Một ông chủ đầu tiên của tôi hét lên tôi liên tục và tôi đã giữ bởi vì nó sợ tôi bác bỏ.Không muốn để lại việc làm: trong khi các doanh nghiệp và HBO (nơi tôi làm việc) là khách hàng chính của tôi. Tôi đã không chắc chắn rằng bạn sẽ tìm thấy một người nào khác. Mà sợ mất khách hàng ngăn ngừa việc dành thời gian cho tăng trưởng của tôi cá nhân đó, sau khi tất cả, có thể đã nhiều hơn nữa hữu ích.Một ngày một lần nữa sợ ở lại mà không có tiền và bắt đầu làm việc trong một công việc nhàm chán. Thuyết phục tôi của nó đã cho cá nhân tăng trưởng. Nó có lẽ sẽ được chuyển và sẽ có nhiều cơ hội mới.Tuy nhiên, trong ngày làm việc mà không có bất kỳ lý do tôi rơi xuống mặt đất. Tất cả mọi người cười và hỏi tôi: «Tất cả là tốt?». Cười nó và tôi thức dậy: là xấu hổ vì nhiều người nhìn thấy tôi. Trong suốt ngày họ gặp: đau tôi để hỗ trợ bàn chân.Vào ngày thứ hai, ông chủ của tôi nói với tôi: «trong điều khoản của tiền lương của bạn...» Hãy tin tôi. Công ty sẽ chăm sóc của bạn". Tôi đã sợ để thảo luận về vì nó đã là ông chủ!Vào ngày thứ ba tôi đứng dậy và đi. Tôi thậm chí loại bỏ đồ đạc của tôi từ văn phòng, tôi còn áo của tôi có. Tôi đã nhận bốn mươi sàn trong Thang máy. Và tôi đã đi đến đường phố.Tôi không bao giờ đi trở lại có. Tôi gọi là nhiều lần. Ngay cả sau khi một năm ông chủ của tôi giữ gọi tôi. Và cho đến bây giờ làm cho nó. Và cuộc sống của tôi là tốt hơn so với nó đã trước khi.Tôi đã hứa bản thân mình không để nhìn lại. Tôi đã đi đến nhà ga. Tôi đi 100 km tìm màu xanh lá cây để thay đổi bằng màu đỏ trên sông Hudson.Tôi quay trở lại nhà của tôi và đã cho một đi bộ đến sông. Ông không có ý tưởng những gì để làm, làm thế nào và tại sao. Những tháng đầu tiên đã không nghĩ về tiền bạc.Và sau đó tôi nhận ra rằng: tôi không đã thần kinh và không làm tổn thương bàn chân.Tất nhiên, không phải tất cả mọi thứ đã đi tốt sau khi quyết định tôi đã. Tôi đã đi qua những điều khủng khiếp: họ đã phá vỡ trái tim tôi và sợ hãi của ở không có tiền đi và nói một lần nữa và một lần nữa.Nhưng đó là một quyết định thực hiện bởi mong muốn phát triển. Sau đó tôi lấy một và khác. Dần dần họ đạt khối lượng quan trọng' '. Tôi lớn lên như là một người và bây giờ tôi yêu cuộc sống nhiều hơn trước.Cảm ơn bạn rất nhiều, bạn bè của tôi bà.Tác giả: James AltucherTrang chủ: favimPhiên dịch và thích ứng: Genial.guru

Kết quả (Việt) 2:

Tôi sợ mất một khách hàng nghiêm trọng. Tôi sợ mất công việc của tôi và cho mọi người vươn lên giọng nói của tôi nhiều lần như muốn.
Và sau đó tôi tìm thấy một người bạn. Ông nói, "Bà tôi nói rằng chỉ có hai cảm xúc mà hướng dẫn chúng ta. Sợ hãi và mong muốn phát triển"
Đây là cách chúng tôi quyết định xem chúng ta làm điều gì đó hay không. Ví dụ, chúng ta ở lại trong công việc bởi vì chúng tôi sợ không tìm khác hoặc bởi vì nó cho phép chúng ta làm nhiều điều thú vị và lớn lên như các chuyên gia? Có phải chúng ta nhìn thấy người đó, vì chúng ta sợ hoặc không biết nhau vì chúng tôi rất vui rằng người này tồn tại (đang chờ để được lẫn nhau)?
Tôi đã nghĩ rất nhiều. Và đó là những quyết định quan trọng nhất mà tôi đã thực
hiện:. Tôi chuyển đến New York để làm việc trên
HBO. HBO dừng lại để tìm thấy công ty của riêng tôi
tôi đã kết hôn lần đầu tiên. Tôi ly dị. Tôi kết hôn một lần nữa.
Tôi đã ly dị. Bây giờ tôi có con.
Tôi bị mất ngôi nhà của tôi và tất cả số tiền và đến sống 100 km đi từ New York.
Tôi đã cố gắng để bán công ty của mình trước khi đưa ra khuyến mãi tốt.
Tôi không phải là một chuyến đi kinh doanh bởi vì ông lo sợ điều đó xảy ra một sự nhục nhã nếu tôi rời khỏi nhà của tôi .
Và như vậy. Bà đã đúng. Mọi quyết định tôi thực hiện là hoặc sợ hãi, hoặc ước muốn của tôi để phát triển. Và điều này không chỉ áp dụng trong các quyết định lớn mà còn ở các chi tiết nhỏ.
Không bao giờ là không tốt khi tôi quyết định làm một cái gì đó ra khỏi sợ hãi. Bởi vì nếu anh ta đã làm, không có gì là lên với tôi, điều khiển tay của tình hình cho người khác. Mối nguy hiểm đáng sợ, sợ thua, sợ có trách nhiệm.
Mặt khác, nếu ông quyết định làm điều gì đó về những mong muốn phát triển, phép lạ bắt đầu xảy ra. Với mỗi tế bào của cơ thể của tôi, tôi cảm thấy chúng: trong đầu những ý tưởng mới của tôi nổi lên, tôi nhận ra tôi đã biết nhiều. Ngay cả thở dễ dàng hơn.
Các quyết định đưa ra bởi những mong muốn phát triển, trở thành những gì làm tôi tự hào. Trong khi các quyết định của sự sợ hãi, đó là điều tôi hối tiếc.
Khi bạn sợ, nó giống như một tiếng nói trong đầu của bạn thì thầm: "Vâng, bây giờ bạn để lại tất cả, và sau đó điều gì". Một trong những ông chủ đầu tiên của tôi hét vào tôi liên tục và tôi chịu đựng vì tôi sợ phải sa thải tôi.
Tôi không muốn rời khỏi công việc: cả hai đã có kinh doanh khác và HBO (nơi ông làm việc) đã được khách hàng lớn của tôi. Tôi đã không chắc chắn để tìm một người khác. Đó là nỗi sợ mất đi những khách hàng ngăn tôi dành thời gian với tốc độ tăng trưởng của cá nhân tôi mà, cuối cùng, sẽ là hữu ích hơn.
Một ngày trở về, tôi sợ hết tiền và bắt đầu làm việc tại một công việc nhàm chán. Tôi đã bị thuyết phục rằng đó là phát triển cá nhân. Có lẽ số lượng bài và sẽ có nhiều cơ hội mới.
Tuy nhiên, vào ngày làm việc đầu tiên mà không có bất kỳ lý do tôi ngã xuống đất. Mọi người đều cười và hỏi, "Có phải tất cả mọi thứ phải không?". Tôi mỉm cười và đứng dậy: ông cảm thấy xấu hổ vì nhiều người nhìn thấy tôi. Khập khiễng cả ngày:. Nó làm tổn thương sự hỗ trợ chân
Vào ngày thứ hai, ông chủ của tôi nói với tôi: "Đối với tiền lương của bạn ... Hãy tin tôi. Công ty sẽ chăm sóc của bạn. " Tôi sợ rằng nó đã thảo luận về các ông chủ!
Vào ngày thứ ba, tôi đứng dậy và bỏ đi. Tôi thậm chí không rút đồ đạc của tôi khỏi văn phòng, tôi rời áo khoác của tôi ở đó. Tôi đã bốn mươi tầng trong thang máy. Và tôi đã đi ra ngoài.
Tôi không bao giờ quay trở lại đó. Tôi gọi nhiều lần. Thậm chí sau một năm ông chủ của tôi đã gọi điện thoại cho tôi. Và cho đến bây giờ anh ấy làm. Và cuộc sống của tôi là tốt hơn so với trước đây.
Tôi đã hứa với bản thân mình không nhìn lại. Tôi đã đi đến ga xe lửa. Tôi đi 100 km xem lá màu xanh lá cây được thay đổi thành màu đỏ trên sông Hudson.
Tôi trở về nhà tôi và đã đi cho một đi bộ đến sông. Tôi không biết phải làm gì, làm thế nào và tại sao. Những tháng đầu tiên đã không nghĩ về tiền bạc.
Và sau đó tôi nhận ra:. Tôi không còn đi khập khiễng và cũng không chân làm tôi đau khổ
Tất nhiên, không phải tất cả mọi thứ diễn ra tốt đẹp sau khi quyết định tôi đã thực hiện. Tôi đã đi qua những điều khủng khiếp: Họ đã phá vỡ trái tim và sợ hết tiền đến và đi một lần nữa và một lần nữa tôi.
Nhưng đó là một quyết định được thực hiện bởi mong muốn phát triển. Sau đó tôi lấy nhau và khác. Dần dần, họ đạt đến "số lượng lớn". Tôi lớn như một con người và tôi yêu cuộc sống hơn bao giờ hết.
Cảm ơn bạn, bà ngoại của bạn tôi. Tác giả: James Altucher Home: FAVIM dịch và thích ứng: Genial.guru