Lluvia de estrellas: ¿Qué son las P

Lluvia de estrellas: ¿Qué son las Perseidas o 'Lágrimas de San Lorenzo'?
Las llamadas 'estrellas fugaces' son en realidad pequeñas partículas de polvo de distintos tamaños, algunas menores que granos de arena, que van dejando los cometas (o asteroides) a lo largo de sus órbitas alrededor del Sol.

La corriente de partículas resultante (llamadas meteoroides), debido al "deshielo" producido por el calor solar, se dispersa por la órbita del cometa y es atravesada cada año por La Tierra en su órbita alrededor del Sol. Durante este encuentro, las partículas de polvo se desintegran al entrar a gran velocidad en la atmósfera terrestre, creando los conocidos trazos luminosos que reciben el nombre científico de meteoros.

El nombre de Perseidas, aunque en España también se las conoce como 'Lágrimas de San Lorenzo' por la festividad del santo, se debe a que la zona del cielo de donde parecen salir los meteoros por un efecto de perspectiva (radiante), se encuentra en la constelación de Perseo. La popularidad de esta lluvia de estrellas se debe en parte a su actividad, de las más intensas, y en parte a que se produce en agosto, mes de verano en que, lejos de las luces de las ciudades, se puede disfrutar más del cielo nocturno por las cálidas temperaturas.

Lluvia de estrellas

Anualmente se producen varias lluvias de estrellas y las más intensas son Perseidas, Gemínidas y Cuadrántidas, visibles desde Europa y que presentan actividades, o cantidad de estrellas fugaces por hora, elevadas (del orden de 100 estrellas fugaces o meteoros por hora).

Para este 2016 la actividad de las Perseidas se produce el 17 de julio al 24 de agosto. El máximo se espera entre las 02.00 y las 06.00 horas (hora peninsular española) de este jueves 11 de agosto y entre las 15:00 a 17:30 del viernes 12 de agosto.

En Europa, por tanto, las noches del día 11 y del día 12 de agosto será el mejor momento para su observación. Una Luna creciente, que justo desaparecerá en la segunda mitad de la noche, no será un problema para observar una buena cantidad de meteoros -- 1 cada dos minutos de media--y algunos de ellos muy brillantes debido a sus altas velocidades de entrada en la atmósfera. Los expertos apuntan que la mejor observación se produce en lugares oscuros, alejados de las ciudades y sin contaminación lumínica y con el horizonte despejado.

Kết quả (Việt) 1:

Starfall: những gì là Perseid hay ' giọt nước mắt của San Lorenzo'?Cái gọi là 'ngôi sao' đang thực sự nhỏ hạt bột kích cỡ khác nhau, một số trẻ em hơn hạt cát, để lại sao chổi (hay tiểu hành tinh) dọc theo quỹ đạo của chúng quanh mặt trời.Kết quả là hạt dòng (gọi là thiên thạch), do "tan băng" được sản xuất bởi nhiệt năng lượng mặt trời, giải tán bằng quỹ đạo của sao chổi và qua mỗi năm trái đất trong quỹ đạo quanh mặt trời. Trong cuộc họp này, các hạt bụi tan rã khi nhập độ cao khí quyển của trái đất, tạo nét tươi sáng được biết đến tên khoa học của thiên thạch.Perseid, mặc dù tại Tây Ban Nha cũng được gọi là nước mắt của San Lorenzo cho feast của Thánh, là đặt tên cho khu vực của bầu trời mà dường như đã ra một hiệu ứng phối cảnh (bức xạ), thiên thạch này nằm trong chòm sao của Perseus. Sự phổ biến của mưa sao này là một phần do hoạt động của mình, cường độ cao nhất, và một phần để điều đó xảy ra trong ngày, tháng của mùa hè mà xa đèn thành phố, có thể thưởng thức qua đêm bằng cách bầu nhiệt độ ấm áp.StarfallMột số thiên thạch rơi xảy ra hàng năm và cường độ cao nhất là Perseid, Geminids và Quadrantids, có thể nhìn thấy từ châu Âu và trình bày hoạt động, hay số lượng sao chụp mỗi giờ, cao (trên thứ tự của 100 ngôi sao hoặc sao băng mỗi giờ).Para este 2016 la actividad de las Perseidas se produce el 17 de julio al 24 de agosto. El máximo se espera entre las 02.00 y las 06.00 horas (hora peninsular española) de este jueves 11 de agosto y entre las 15:00 a 17:30 del viernes 12 de agosto.En Europa, por tanto, las noches del día 11 y del día 12 de agosto será el mejor momento para su observación. Una Luna creciente, que justo desaparecerá en la segunda mitad de la noche, no será un problema para observar una buena cantidad de meteoros -- 1 cada dos minutos de media--y algunos de ellos muy brillantes debido a sus altas velocidades de entrada en la atmósfera. Los expertos apuntan que la mejor observación se produce en lugares oscuros, alejados de las ciudades y sin contaminación lumínica y con el horizonte despejado.

Kết quả (Việt) 2:

Starfall: các Perseids hoặc 'Tears of San Lorenzo' là gì
'sao băng' gọi là các hạt bụi nhỏ thực sự của các kích cỡ khác nhau, một số nhỏ hơn hạt cát rời khỏi sao chổi (hay tiểu hành tinh) cùng quỹ đạo của họ xung quanh mặt trời.

hiện nay dẫn đến các hạt (gọi là thiên thạch) do "tan băng" được sản xuất bởi sức nóng năng lượng mặt trời được phân tán bởi quỹ đạo của sao chổi và cắt mỗi năm bởi Trái đất trong quỹ đạo của nó xung quanh del Sol. trong cuộc họp này, các hạt bụi tan rã khi nhập với tốc độ cao trong Trái đất của bầu khí quyển, tạo ra sự đột quỵ nhẹ gọi nhận được tên khoa học của thiên thạch.

các Perseids tên, mặc dù ở Tây Ban Nha cũng được biết đến như ' nước mắt của San Lorenzo 'cho bữa tiệc của các vị thánh, là bởi vì các khu vực của bầu trời nơi các thiên thạch có vẻ để đi ra cho một hiệu ứng phối cảnh (sưởi ấm), nằm ​​trong chòm sao Perseus. Sự phổ biến của mưa sao băng này là một phần do hoạt động của nó, dữ dội nhất, và sản xuất một phần vào tháng mùa hè tháng đó xa ánh đèn thành phố, bạn có thể tận hưởng nhiều của bầu trời Ban đêm nhiệt độ ấm.

Starfall

Hàng năm nhiều mưa sao băng xảy ra và căng thẳng nhất là Perseids, Geminids và Quadrantids, có thể nhìn thấy từ châu Âu và các hoạt động hiện tại, hoặc số lượng sao băng mỗi giờ, cao (khoảng 100 ngôi sao thoáng qua hoặc thiên thạch một giờ).

cho năm 2016 hoạt động Perseid xảy ra trên 17 tháng bảy - 24 tháng 8. Tối đa dự kiến giữa 02.00 và 06.00 (Tây Ban Nha thời gian bán đảo) vào thứ năm ngày 11 tháng 8 và giữa 15:00-17:30 ngày thứ Sáu , 12 tháng Tám.

Tại châu Âu, do đó, những đêm các ngày 11 và vào ngày 12 tháng Tám sẽ là thời điểm tốt nhất để quan sát. Một mặt trăng lưỡi liềm, mà chỉ biến mất trong nửa thứ hai của đêm, sẽ không phải là một vấn đề để nhìn thấy rất nhiều sao băng - một trong hai phút trên trung bình - và một số trong số họ rất sáng do cao của nó - đầu vào tốc độ bầu khí quyển. Các chuyên gia cho rằng các quan sát tốt nhất xảy ra trong bóng tối, xa thành phố không có ô nhiễm ánh sáng và những nơi chân trời rõ ràng.