Y para que así conste, se firma el

Y para que así conste, se firma el presente Contrato, en La Habana, República de Cuba, a los ____ días del mes _______________________ del año 2016, en cuatro (4) ejemplares, dos (2) en idioma Español y dos (2) en idioma Ingles, teniendo los textos igual validez. En caso de cualquier diferencia en la interpretación y/o ejecución del presente Contrato prevalecerá la versión en idioma Español.

Kết quả (Việt) 1:

Và đối với các hồ sơ, đăng nhập hiện tại hợp đồng, ở Havana, Cộng hòa Cuba, cho đến ngày __ _ tháng năm 2016, trong bốn (4) bản sao, hai (2) trong tiếng Tây Ban Nha và hai (2) trong tiếng Anh, văn bản có giá trị tương đương. Trong trường hợp có bất kỳ sự khác biệt trong giải thích hoặc thực hiện các hợp đồng hiện tại sẽ chi phối các phiên bản tiếng Tây Ban Nha.

Kết quả (Việt) 2:

Và đối với các hồ sơ, Hiệp định này được ký kết tại Havana, Cộng hòa Cuba, ngày ____ tháng _______________________ năm 2016, bốn (4) bản, hai (2) ngôn ngữ Tây Ban Nha và hai (2) trong các văn bản tiếng Anh có giá trị như nhau. Trong trường hợp của bất kỳ sự khác biệt trong việc giải thích và / hoặc thực hiện Hiệp định này sẽ được áp dụng phiên bản tiếng Tây Ban Nha.