La claridad de la luz del amanecer

La claridad de la luz del amanecer entrando por una ventana y la de las luces de neón que pendían en el techo sobre él, probó ser una experiencia muy dolorosa cuando abrió sus ojos.

Desorientado, asustado, aun embotado por los sedantes y analgésicos, y con la visión borrosa por la ausencia de sus gafas, Souichi comenzó lentamente a explorar su entorno.

Tentativamente movió su brazo, pero al hacerlo, movió estrepitosamente los tubos y cables que salían de los varios aparatos de medición, agujas en sus venas y agujeros en su cuerpo. Había tubos saliendo de su pecho con una sustancia carmesí corriendo a través de ellos hasta perderse debajo de los bordes de la cama.

"Sangre... ¿Estoy en el hospital?..." Pensó desconcertado.

Bip, Bip

...

Bip, Bip, Bip, Bip

...

Bip, Bip, Bip, Bip

...

Bip, Bip, Bip, Bip, Bip, Bip, Bip, Bip

...

Pero antes que pudiera hacerse una idea de lo que había sucedido, el torrente de recuerdos sobre lo que había sucedido con Mariko lo golpeó con todo su furia, haciendo que la vista se le nublara, empezara a vomitar y que la cabeza le doliera con tanta fuerza como si un grupo de obreros se empeñaran en romperla a punta de martillazos.

"Yuriko... ¿Dónde está mi hija?... no pueden entregársela a Mariko..."

Pronto comenzó a sentir como volvía la sensación de asfixia mientras el ruido acelerado de pasos y el grito de "Código azul" resonaba en la habitación...

Bip, Bip, Bip, Bip, Bip, Bip, Bip, Bip

...

Bip, Bip, Bip, Bip

...

Bip, Bip, Bip-Bip, Bip, Bip, Bip-Bip, Bip, Bip, Bip, Bip

...

Bip, Bip, Bip, Bip, Bip, Bip, Bip, Bip

...

—Fibrilación auricular, descarga en 150 joules ¡Apártense! —esta vez la voz de una mujer.

Fue lo último que escuchó antes de hundirse nuevamente en el vacío.

-o0o-

— ¡Isogai-san! — exclamó Kanako con la respiración entrecortada nada más cruzar la puerta de la salita de espera, para encontrarse con un atónito Isogai, que cargaba una niña dormida en sus brazos.

— ¡¿Kanako-chan?!... p—pe—pero... ¿Cómo has llegado tan rápido? Cuándo llamé no me contestabas y te dejé varios mensajes, pero de eso apenas un par de horas antes...

En esos momentos, aunque sorprendido, Isogai estaba feliz de tener un rostro conocido frente a sí. Alguien que pudiera consolar a la niña en sus brazos. Aunque no había interactuado con Yuriko, sino hasta ese terrible momento en que la habían colocado en sus brazos mientras revivían a su padre, ahora él podía entender mucho más al tirano y el por qué había aguantado tanto.

—Los doctores dicen que tu hermano está estable Kanako-chan y que ha tenido suerte de que cerca hubiera un hospital con todos los medios para tratarle. — Le susurró Isogai a la joven acariciando sin pensar su rostro mientras esta trataba de secar sus lágrimas.

"Realmente es hermosa..."

La conocía desde que era una niña... una niña que había florecido para convertirse en una hermosa mujer. Isogai no sabía en qué momento ese sentimiento de amistad que siempre le había ligado a ella había cambiado a algo más en su corazón, era algo que nunca había compartido con nadie más; pero por el momento se había contentado solo con admirarla en silencio por respeto a esa amistad, aunque no dejara de soñar con el momento en que pudiera atesorar su corazón.

—...cias por todo... — La voz de Kanako lo sacó de su ensoñamiento.

— ¿Qué?... perdona Kanako-chan, no te escuché ¿Qué dijiste?

—Decía domo arigato de parte de la familia Tatsumi, Isogai-san. Por todo lo que has hecho por mi hermano y mi sobrina. Te estaremos eternamente agradecidos — le respondió Kanako mientras se inclinaba respetuosamente, sin notar al hacerlo como las mejillas del otro se ponían rojas como cerezas.

—Ahora creo que es hora de liberarte de la responsabilidad de mi sobrina, Isogai-san. Debes estar muy cansado y con muchas ganas de ir a tu casa a ducharte y dormir ¿Nee? — Kanako extendió sus brazos mientras le sonreía dulcemente.

Isogai la miró por un momento antes de encogerse suavemente de hombros y negar con la cabeza mientras comenzaba nuevamente a mecer a la niña en sus brazos.

—Gracias Kanako-chan, pero no... Tu sobrina no es ninguna molestia para mí y además no puedo irme de aquí. Aun tengo una entrevista pendiente con un par de detectives de la policía. Más adelante te contaré un poco más cuando sepamos más de tu hermano.

Ambos se sentaron en un confortable silencio. Kanako tecleaba un mensaje a su padre mientras recibía confirmación de la llegada a Tokio de Tomoe y Kurosawa para dentro el día siguiente en la noche e Isogai mecía a Kuriko en sus brazos mientras de vez en cuando la robaba miradas sin que ella se diera cuenta.

Cada vez que se encontraban ella se veía más linda y él se sentía más viejo.

"No se me pegó lo gay de Kurokawa y ahora me he convertido en un maldito pedófilo... maldición me estoy poniendo nervioso y me están entrando ganas de fumar"

Sabía que no era probablemente el mejor momento, pero las ganas de hablar con ella le hicieron soltar la pregunta sin pensarlo, ruborizándose hasta la punta de las orejas mientras se ponía la mano detrás de la cabeza.

—Eeeh... Kanako-chan... Y... ¿Cómo te ha ido últimamente? — no había terminado de hablar cuando agachó la cabeza avergonzado ante la mirada de sorpresa que le lanzó Kanako.

"Pero qué pregunta tan estúpida Isogai... un poco más y te pones a tararearle el pronóstico del clima"

—Eehhh... ¡Digo!... Como hace rato que no hablamos... ¿Hay alguna cosa que quieras compartir conmigo?

"Por Kami, ahora parezco una adolescente hormonada..."

Cuando Kanako levantó la mirada, Isogai se sorprendió cuando vio su rostro igual de rojo que el suyo. Alcanzó a esperanzarse con que esto fuera una señal de que ella sintiera algo por él cuando ella volvió a desviar la mirada, esta vez hacia el piso.

—Eeeh... ya que lo mencionas Isogai-san, sí hay algo que quiero que sepas y es algo que nadie más sabe. Confío muchísimo en ti... — Hizo una pausa de unos segundos para continuar. — A decir verdad, quiero pedirte un favor...

El aludido parpadeó varias veces, perplejo. Habitualmente cuando hablaban, Kanako nunca empleaba el tono formal de voz que usaba en ese momento.

—Puede que hoy no sea el momento... pero lo que ha pasado con mi hermano me ha hecho reflexionar sobre lo corta que es la vida y no podemos desperdiciar el tiempo que tenemos. Además sé lo mucho que mi hermano te respeta...

Justo cuando iba a continuar, el momento fue interrumpido por el Dr. Yamato que entró por la puerta. Isogai, embelesado con Kanako, no había alcanzado a reaccionar cuando ella se levantó de un salto y se lanzó a los brazos del doctor llorando fundiéndose con él en un abrazo, como lo más natural del mundo.

— ¡Ryu-kun! ... gracias por salvarle...

—El estará bien Kana-chan, te lo prometo... — le respondió Yamato Ryu mientras la rodeaba con sus brazos y le daba un tierno beso en la frente.

Isogai permanecía congelado en su silla con la niña abrazada, mientras su mente luchaba por entender la escena que se desarrollaba frente a él, por reconocer lo que su corazón ya sabía mientras se partía en pequeños pedazos.

"Un momento... Kanako-chan ya conocía al Dr. Yamato... ¿Ryu-kun?... no puede ser, estoy soñando y esta pesadilla pronto terminará..."

Así estuvieron lo que a él le pareció una eternidad hasta que Kanako se separó de los brazos de su amado, aun con los ojos llorosos y tomando de la mano a un asombrado Yamato, lo llevó hasta donde estaba Isogai, pronunciando la frase que terminó de desangrar su corazón.

—Isogai-san, te presento a Ryu Yamato, mi novio... Ryu-kun te presento a Isogai Taichirou, mi mejor amigo... Y el favor que quería pedirte Isogai-san es que estuvieses presente cuando le presente oficialmente a mi niichan — ambos se inclinaron respetuosamente mientras Yamato se dirigía a él por primera vez desde que había entrado en la sala.

—Yoroshiku onegai shimasu Taichirou-san.

En ese momento Isogai bajó la cabeza, en parte derrotado, en parte reconociendo el gesto de la pareja frente a él, pero en gran parte para que no vieran las traicioneras gotitas de líquido transparente que pugnaban por salir de sus ojos, mientras respondía a la petición con un nudo formado en la garganta.

—Kochira koso yoroshiku Yamato-san... Claro Kanako-chan, será un honor hacerlo... felicidades a ambos y cuenten conmigo.

Kết quả (Anh) 1:

The clarity of the dawn light entering through a window and the neon lights that hung on the ceiling over it, proved to be a very painful experience when he opened his eyes.Disoriented, frightened, even dull by sedatives and analgesics, and with blurred vision by the absence of his glasses, Souichi slowly began to explore their environment.Tentatively moved her arm, but in doing so, it moved noisily tubes and wires coming out of several devices of measurement, needles in their veins and holes in his body. Had tubes coming out of his chest with a Crimson substance running through them to get lost under the edges of the bed."Blood... am in the hospital?..." Bewildered, he thought.Beep, beep...Beep, beep, beep, beep...Beep, beep, beep, beep...Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep...But before that I could get an idea of what had happened, the torrent of memories about what had happened with Mariko hit with all its fury, making sight be overcasted le, began to vomit and head hurt him with as much force as if a group of workers work in breaking her hammer tip."Yuriko... where is my daughter?... not be delivered it to Mariko..."He soon began to feel like he was the feeling of suffocation while accelerated steps noise and the cry of "Code Blue" resounded in the room...Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep...Beep, beep, beep, beep...BIP Bip, Bip-Bip, Bip, Bip, Bip-Bip, Bip, Bip, Bip, Bip...Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep...-Atrial fibrillation, downloaded to 150 joules deviate! -This time the voice of a woman.It was the last thing heard before sinking back into the void.-o0o--Isogai-san! -Kanako said out of breath just cross the door of the small waiting room, to meet with a stunned Isogai, carrying a girl asleep in her arms.-Do Kanako-chan? ... p-pe-but... do you have how come so fast? When I called no me contestabas and I left several messages, but that just a couple of hours before...At that time, although surprised, Isogai was happy to have a face known faced. Someone who could comfort the girl in his arms. Although I had not interacted with Yuriko, but until that terrible moment in which had been placed in their arms as they relive their father, now he could understand more the tyrant and why he had endured so much.-Doctors say that your brother is stable Kanako-chan and that has been lucky that close had a hospital with all media to treat him. -She whispered Isogai the girl stroking without thinking about his face as it attempted to dry her tears."Really is beautiful..."It was known since I was a child... a child who had flourished to become a beautiful woman. Isogai didn't know when that feeling of friendship that had always linked him to it had been changed to something else in her heart, was something that never had shared with no one more; but for the moment is had only content to admire it in silence out of respect for that friendship, though not stop dreaming of the moment that could hoard their heart.-.. .cias for all... - the voice of Kanako took out it of his dreaming.-What?... sorry Kanako-chan, you I didn't hear what you said?-Domo arigato family Tatsumi, Isogai-san said. For everything you've done for my brother and my niece. You will be eternally grateful - it answered Kanako while it bowed respectfully, without notice to do so as other's cheeks were red as cherries.-Now I think that it is time to free you from the responsibility of my niece, Isogai-san. You must be very tired and eager to go home to shower and sleep would Nee? -Kanako extended his arms while he was smiling sweetly.Isogai looked at her for a moment before shrugging gently and deny his head as he again began to swing to the girl in his arms.-Thank you Kanako-chan, but not... Your niece is not any trouble for me and I not also leave from here. I still have a pending interview with a pair of police detectives. Later I will tell you a little more when we know more than your brother.Both sat in a comfortable silence. Kanako typing a message to his father while receiving confirmation of the arrival in Tokyo of Kurosawa and Tomoe to inside the next day in the evening, and Isogai rocked Kuriko in his arms while occasionally stole it glances while she realized.Every time you were she looked more cute and he felt older."Don't hit me the Kurokawa gay and now I have become a damn pedophile... curse I'm getting nervous and are coming I want to quit"I knew that it was probably not the best time, but the desire to speak to her made him drop the question without hesitation, blushing to the tip of his ears while he wore the hand behind the head.-Eeeh... Kanako-chan... And... how you have fared lately? -had not finished speaking when he ducked head ashamed at the look of surprise that threw Kanako."But what a question so stupid Isogai... a little more and you get to hum you the weather forecast"-Eehhh... say!... How does time not talking about... is there something you want to share with me?"By Kami, now I look like an adolescent hormone..."When Kanako looked, Isogai was shocked when she saw his face as red as his. It reached to hopeful with this were a signal that she felt something for him when she returned to divert the gaze, this time towards the floor.-Eeeh... since mention you Isogai-san, there is something I want you to know, and is something that no one else knows. I hope a lot of you... - He made a pause of a few seconds to continue. -To be honest, I want to ask you a favor...The hint blinked several times, perplexed. Usually when they spoke, Kanako never employed the formal tone of voice he used at that time.-It can be that now is not the time... but what happened to my brother has made me reflect on how short that is life and we can not waste the time we have. I also know how much you respect my brother...Just when it was going to continue, the moment was interrupted by the Dr. Yamato that came through the door. Isogai, spellbound with Kanako, had failed to react when she was jumped up and lunged into the arms of doctor crying fusing with him in an embrace, as the most natural thing in the world.-Ryu-kun! ... thank you for saving him...-He will be fine Kana-chan, I promise you... - answered Yamato Ryu while surrounding it with his arms and gave him a tender kiss on the forehead.Isogai remained frozen in his chair with the girl embraced, as his mind struggled to comprehend the scene that unfolded in front of him, by acknowledging what his heart already knew while he was leaving in small pieces."A moment..." "Kanako-chan already knew Dr. Yamato... do Ryu-kun?... it cannot be, I am dreaming and this nightmare will soon end..."Thus they were what seemed to him an eternity until Kanako broke away from the arms of her beloved, even with watery eyes and taking by the hand to a surprised Yamato, took him to where was Isogai, pronouncing the sentence ending bleed your heart.-Isogai-san, I present to Ryu Yamato, my boyfriend... Ryu-kun I present to Isogai Taichirou, my best friend... And please I wanted to ask you Isogai-san is that you were present when submit officially to my niichan - both bowed respectfully while Yamato was heading to it for the first time since he had entered the room.-Yoroshiku onegai shimasu Taichirou-san.At that time Isogai lowered his head, partly defeated, in part recognizing the gesture of the couple in front of him, but to a large extent so that they do not see the treacherous droplets of liquid transparent that they jostled out of your eyes, as it responded to the request with a knot formed in her throat.-Kochira koso yoroshiku Yamato-san... Clear Kanako-chan, will be an honor to do it... congratulations to both and tell me.

Kết quả (Anh) 2:

The clarity of the dawn light coming through a window and the neon lights hanging on the ceiling above him, proved to be a very painful experience when he opened his eyes. Confused, frightened, even dull by sedatives and painkillers, and vision blurred by the absence of his glasses, Souichi slowly began to explore their surroundings. Tentatively he moved his arm, but in doing so moved precipitously pipes and cables coming out of the various measuring instruments, needles in his veins and holes in her body. He had tubes coming out of his chest with a crimson substance running through them to get lost under the edges of the bed. "Blood ... Am I in the hospital? ..." She thought baffled. Beep, Beep ... Beep , beep, beep, beep ... beep, beep, beep, beep ... beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep ... But before he could get an idea of what had happened, the flood of memories about what had happened with Mariko hit him with all his fury, making the view is clouded, started vomiting and head ache as hard as if a group of workers shall strive to break to end hammering. "Yuriko ... Where is my daughter? ... can not give it to Mariko ..." soon he began to feel again the feeling of suffocation while accelerating steps noise and the cry of "Blue Code" resounded in the room ... beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep ... beep, beep, beep, beep ... beep, beep, beep-beep, beep, beep, beep-beep , beep, beep, beep, beep ... beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep ... -Fibrilación headset, download 150 joules Get away! . this time the voice of a woman last thing he heard before sinking back into the vacuum was. -o0o- - Isogai-san! - Kanako exclaimed breathlessly just inside the door to the waiting room to meet a Isogai stunned, he was carrying a girl asleep in her arms. - Kanako-chan!? ... p-pe-but! ... How did you get here so fast? When I called did not answer me and I left several messages, but that's just a few hours ago ... At that time, though surprised, Isogai was happy to have a familiar face before him. Someone who could comfort the girl in his arms. Although he had not interacted with Yuriko, until that terrible moment had placed in her arms while her father revived, now he could understand much more the tyrant and why had endured so much. -The doctors say that your brother is stable and Kanako-chan is lucky to have a hospital near all means to treat. - He whispered Isogai young mindlessly stroking your face while you are trying to dry her tears. "It's really beautiful ..." I knew her since she was a girl ... a girl who had blossomed into a beautiful woman. Isogai not know at what point the feeling of friendship that had always linked to her had changed to something more in his heart, it was something that had never shared with anyone else; but by the time he had been content to admire only silent out of respect for that friendship, but not stop dreaming of the moment when he could cherish his heart. -... stances by all ... - The voice of him out Kanako from his reverie. - What Kanako-chan ... sorry, I did not hear what you said? 'said domo arigato from the Tatsumi-san Isogai family. For everything you've done for my brother and my niece. We will be forever grateful - Kanako answered as he bent respectfully, without notice to do so as another cheeks turned red as cherries. Now I think it's time to free yourself from responsibility for my niece, Isogai-san. You must be very tired and eager to go home to take a shower and sleep Nee? - Kanako held out her arms as she smiled sweetly. Isogai looked at her for a moment before shrugging his shoulders and gently shook his head again as he began rocking the baby in her arms. Thank Kanako-chan, but ... Your niece is no trouble for me and it can not leave here. Even I have a pending interview with a pair of police detectives. Later I will tell you a little more when we know more about your brother. They sat in a comfortable silence. Kanako typed a message to her father while receiving confirmation of arrival in Tokyo for Tomoe and Kurosawa within the next day at night and Isogai Kuriko rocked in her arms while the occasionally stole glances without her noticing. Every time they met she looked prettier and he was older. "I did not hit the gay Kurokawa and now I've become a pedophile damn ... damn I'm getting nervous and I will feel like smoking " I knew it was probably not the best, but the desire to talk to her made ​​him pop the question without thinking, blushing to the tips of the ears while putting his hand behind his head. -Eeeh ... Kanako-chan ... And ... How have you been lately? - I had not finished speaking when he bowed his head in shame before the eyes of surprise that threw Kanako. "But what a stupid question Isogai ... a little more and you start to hum the weather forecast" -Eehhh ... Say! ... Like a while we did not speak ... Is there anything you want to share with me? "By Kami, now look like a hormone-teen ..." When Kanako looked up, Isogai was surprised when she saw his face like red as yours. He caught hopes up that this was a sign that her feelings for him when she returned to look away, this time to the. floor -Eeeh ... since you mention Isogai-san, if there's something I want you to know and it is something that nobody else knows. Much trust in you ... - He paused a few seconds before continuing. - In fact, I want to ask you a favor ... The aforementioned blinked, perplexed. Usually when talking, Kanako never used the formal tone of voice he used at the time. Maybe now is not the time ... but what happened to my brother made ​​me think about how short life is and not We can waste the time we have. I also know how much my brother respects you ... Just as I was about to continue, when he was interrupted by Dr. Yamato came through the door. Isogai, enthralled by Kanako had not reached to react when she jumped up and threw herself into the arms of Dr. crying merging with him in a hug, as the most natural thing in the world. - Ryu-kun! ... Thank you for saving ... -The Kana-chan will be fine, I promise ... - Yamato Ryu replied while his arms around her and gave her a tender kiss on the forehead. Isogai remained frozen in his chair the girl embraced as his mind struggled to understand the scene unfolding before him, to recognize what your heart already knew as they departed into small pieces. "Wait ... Kanako-chan already knew Dr. Yamato Ryu-kun ...? ... can not be, I'm dreaming and this nightmare will soon be over ... " So they were what seemed to him an eternity until Kanako separated from the arms of her lover, even with watery and holding hands at a Yamato astonished eyes, took him to where he was Isogai, uttering the phrase that ended his heart bleed. -Isogai-san, I present Yamato Ryu, my boyfriend ... Ryu-kun you Isogai Taichirou present to my best friend ... And I wanted to ask you a favor Isogai-san is that you were present when officially present my niichan - both bowed respectfully while Yamato addressed him for the first time since he had entered the room. -Yoroshiku onegai Shimasu Taichirou-san. At that time Isogai lowered his head, in part defeated, partly by recognizing the gesture of the couple in front of him, but largely for the treacherous not see clear liquid droplets struggled to get out of his eyes, while responding to the request with a lump formed in his throat. -Kochira koso yoroshiku Yamato-san ... Sure Kanako-chan, will be an honor to do it ... congratulations to both and tell me.

Kết quả (Anh) 3:

The clarity of the Dawn Light entering through a window and the neon lights hanging on the ceiling, he proved to be a very painful experience when he opened his eyes.
Confused, Frightened, even dulled by sedatives and Analgesics, and Blurred vision in the absence of his glasses, Souichi slowly began to explore his environment.
tentatively moved his arm,But in doing so, he moved down the tubes and wires emerging from the various Measuring Devices, Needles in his Veins and holes in his body. There were Tubes coming out of his chest with a Crimson substance running through them until Lost under the edges of the bed.
"Blood... Am I in the hospital? ... "thought puzzled.



" beep, beep...

"beep, beep, beep, beep



" bip, bip,...Bip, bip



... Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep



, but before he could get an idea of what had happened, the Flood of Memories about what happened with Mariko hit him with all its Fury, Making the view he began to vomit and Cloud, the head hurts so hard as if a group of Workers engaged in Crack Tip Hammer.

"Yuriko... Where's my daughter? ... Can't give to Mariko... "

I soon began to feel the sensation of suffocation while noise Accelerated steps and The Cry of" Code Blue "sounded in the room...

" beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep



"bip, bip,... Bip, bip



... Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep



... Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

-
, atrial fibrillation, unloading in 150 joules back! This Time, The Voice of a woman.

he last heard before sinking back into the Void.
-
-
- Isogai o0o! Kanako - exclaimed with shortness of Breath just across the door of the waiting room, to meet a stunned Isogai, carrying a Child asleep in her arms.

- Kanako Chan? !...P - EP - but... How Did you get here so fast? I do not answer when I called, and I left you several messages, but that just a couple of hours before...

in those Moments, although surprised, Isogai was happy to have met face to face. Someone who could Console the Child in his arms. Although had not interacted with Yuriko,