OTOÑOEsparce octubre, al blando mov

OTOÑO

Esparce octubre, al blando movimiento
del sur, las hojas áureas y las rojas,
y, en la caída clara de sus hojas,
se lleva al infinito el pensamiento.

Qué noble paz en este alejamiento
de todo; oh prado bello que deshojas
tus flores; oh agua fría ya, que mojas
con tu cristal estremecido el viento!

¡Encantamiento de oro! Cárcel pura,
en que el cuerpo, hecho alma, se enternece,
echado en el verdor de una colina!

En una decadencia de hermosura,
la vida se desnuda, y resplandece
la excelsitud de su verdad divina.

Kết quả (Việt) 1:

MÙA THUTháng mười, sự chuyển động mềm lây lantừ phía Nam, vàng lá và màu đỏvà, trong rõ ràng rơi lá,những suy nghĩ được mang đến vô cùng.Hòa bình cao quý này mâuTất cả mọi thứ; Oh đẹp meadow bạn deshojasHoa của bạn; Ôi lạnh đã có, mà ướt nướcvới gió pha lê của bạn rung!Charm vàng! Nhà tù tinh khiếttrong đó cơ thể, làm cho linh hồn, nó làm mềm,đúc thành cây xanh của đồi!Một sự suy giảm của vẻ đẹp,cuộc sống tước, và tỏa sángsự xuất sắc của sự thật thiêng liêng của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

THU

Spread Tháng Mười, phong trào mềm ở
phía nam, những chiếc lá vàng và đỏ,
và trong thả rõ ràng lá,
có tư tưởng vô hạn.

Những gì một quý tộc hòa bình trong sự ghẻ lạnh này
từ tất cả mọi thứ; oh cỏ đẹp mà deshojas
hoa của bạn; oh và nước lạnh, có bị ướt
với kính của bạn rùng mình gió!

vàng Enchantment! tù nguyên chất,
cơ thể, làm cho linh hồn được dịu lại,
ném vào cây xanh của đồi!

Trong một phân rã của sắc đẹp,
cuộc sống trần trụi, và tỏa sáng
sự cao cả của chân lý thần linh.