Esto fue lo que me escribió un amig

Esto fue lo que me escribió un amigo hace unos días: «A las mujeres fuertes nadie las quiere. Los hombres esperan que las mujeres sean débiles y vulnerables. Una mujer fuerte es un ser despiadado o una mujer atormentada. Al final de cuentas, simplemente no es atractiva».
Leí este mensaje. Suspiré. Me calmé. Lo volví a leer luchando contra un tremendo deseo en mi interior de escribirle a esa persona todo lo que pienso sobre ella, y empezando con ello una larga guerra por Internet que no hubiera cambiado nada porque cada quien quedaría con su opinión. Pero, demonios, ¡esta descripción no me dejaba vivir en paz!
Escúchame, ser una mujer fuerte significa que puedo defenderme a mí misma. Significa que soy una persona completa y autosuficiente, que no dependo de nadie y soy capaz de mantenerme. Significa que tengo mi propia opinión y principios y que siempre me apego a ellos.
No quiere decir que nunca pida ayuda. Lo hago. A menudo. Y esto no significa que sea débil. Significa que soy capaz de reconocer que no soy mujer maravilla y que necesito a otras personas.
Ser fuerte no significa que me cierre a los demás porque piense que soy mejor que ellos. No significa que suprima las opiniones de otras personas. No significa que sea «despiadada o atormentada». Una mujer fuerte es aquella que se quiere a sí misma y a su mundo y, por lo tanto, está segura de sí, es positiva y está dispuesta a amar.
Soy una mujer fuerte porque sé a ciencia cierta quién soy.
Dicen que las mujeres fuertes son difíciles de amar, pero es una creencia completamente errónea. De hecho, es todo lo contrario. Una mujer fuerte es la mejor mujer que puedas amar. Tenemos una personalidad muy fuerte pero sabemos compadecer. Amamos sinceramente porque en primer lugar sabemos amarnos a nosotras mismas.
Si te asusta la noción «mujer fuerte», tal vez sea porque sabes que una mujer así te hará pensar y cambiar, te hará ver el mundo de otra manera, te retará. Pero al mismo tiempo, le dejará a su pareja mostrarle otro mundo y descubrir a una nueva persona en su interior. No confundas las nociones «independencia» e «incapacidad de dejar entrar a alguien a su mundo».
El mundo nos ve como una amenaza, es verdad. Es que cada vez somos «más», somos «demasiadas», somos «demasiado atemorizantes», «infelices» y «atormentadas». Pero ninguna de estas descripciones es cierta.
Somos mujeres con principios que entendemos lo que somos. Las mujeres que conocemos el valor de nuestra vulnerabilidad, pasión y fuerza. Y también somos mujeres que lucharemos contra cualquier persona que se atreva a decir que debemos cambiar nuestra forma de ser a costa de todo.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là những gì một người bạn đã viết cho tôi một vài ngày trước đây: "Một phụ nữ không ai mạnh mẽ muốn. Đàn ông mong phụ nữ sẽ yếu và dễ bị tổn thương. Một người phụ nữ mạnh mẽ là một tàn nhẫn hay một người phụ nữ đau khổ. Sau khi tất cả, nó chỉ là không hấp dẫn. "
Tôi đọc tin nhắn này. Tôi thở dài. Tôi bình tĩnh lại. Tôi đọc lại chiến đấu một mong muốn rất lớn bên trong người đó để viết tất cả mọi thứ tôi nghĩ về bản thân mình, và do đó bắt đầu một cuộc chiến lâu dài trên Internet rằng sẽ không thay đổi bất cứ điều gì vì tất cả mọi người lại với ý kiến của họ. Nhưng chết tiệt, mô tả này không cho tôi sống trong hòa bình!
Nghe này, là một phụ nữ mạnh mẽ có nghĩa là tôi có thể bảo vệ bản thân mình. Nó có nghĩa là tôi là một người hoàn chỉnh và độc lập, không phụ thuộc vào bất cứ ai và tôi có thể hỗ trợ bản thân mình. Nó có nghĩa là tôi có quan điểm của riêng tôi và các nguyên tắc và tôi luôn luôn gắn bó với họ.
Nó không có nghĩa là không bao giờ yêu cầu giúp đỡ. Tôi làm. Thường xuyên. Và điều này không có nghĩa là bạn đang yếu. Nó có nghĩa là tôi có thể nhận ra rằng tôi không Wonder Woman và tôi cần những người khác.
Là mạnh mẽ không có nghĩa là bạn đóng cho người khác bởi vì tôi nghĩ rằng tôi là tốt hơn so với họ. Không có nghĩa là để ngăn chặn những ý kiến của người khác. Không làm cho nó "tàn nhẫn hoặc bị tra tấn." Một người phụ nữ mạnh mẽ là một trong những người yêu thương mình và thế giới của cô và, do đó, là tự tin, tích cực và sẵn sàng cho tình yêu.
Tôi là một phụ nữ mạnh mẽ bởi vì tôi biết tôi là chính xác ai.
Họ nói rằng phụ nữ mạnh mẽ họ không thể thương, nhưng là một niềm tin hoàn toàn sai lầm. Trong thực tế, nó là hoàn toàn ngược lại. Một người phụ nữ mạnh mẽ là người phụ nữ tốt nhất những người có thể yêu thương. Chúng tôi có một cá tính rất mạnh nhưng chúng tôi thương hại. Chúng tôi chân thành yêu thương bởi vì đầu tiên chúng ta yêu bản thân mình.
Nếu sợ khái niệm "người phụ nữ mạnh mẽ", có lẽ bởi vì bạn biết một người phụ nữ như thế sẽ làm cho bạn suy nghĩ và thay đổi, chúng ta sẽ thấy thế giới khác nhau, sẽ thách thức. Đồng thời, sẽ cho đối tác của chương trình của bạn một thế giới khác và khám phá ra một người mới bên trong. Đừng nhầm lẫn giữa khái niệm "độc lập" và "không có khả năng để cho một người nào đó vào thế giới của bạn."
Thế giới nhìn thấy chúng ta như là một mối đe dọa, đó là sự thật. Là chúng ta đang trở thành "nhiều hơn", là "quá nhiều" chúng tôi "quá đáng sợ", "không hài lòng" và "hành hạ". Nhưng không ai trong số những mô tả này là đúng sự thật.
Chúng tôi là những phụ nữ có đầu chúng ta hiểu chúng ta là ai. Phụ nữ biết giá trị của sự tổn thương, niềm đam mê và sức mạnh của chúng tôi. Và chúng tôi cũng là những người phụ nữ sẽ chiến đấu bất cứ ai dám nói rằng chúng ta phải thay đổi cách sống của mình ở tất cả các chi phí.