LO GUARDE TODOpor George de la Torr

LO GUARDE TODO
por George de la Torre.

Lo guarde todo.
Quise regalarte lo que nadie
te había dado, en miles de
palabras bonitas, en
muchísimas letras escritas y
algunas frases calladas.
Te bese con muchos besos
tiernos, muchos otros
apasionados y unos cuantos
besos robados.
Pretendí poner ante tu vida
muchos amaneceres de sol
radiante, tardes de sedas,
noches de lunas plateadas.
En fin, días completos con
todas sus ansias.
Entregue en cada encuentro
lo mejor de mis mañanas y
en las noches hacia de cada
estrella un farol para
alumbrarte el alma.
¡Esperabas aun más!
Esperabas que perdiera mi
identidad, que pasaran todos
los segundos en una espera
sin final.
¡Querías mas!
Que perdiera el sentido de
mi libertad, al amarrarme a tus
cadenas, a tu silencio, al poco
tiempo que me quisieras dar.
¡Por eso cuando cayó la tarde no te di nada!
Mis poemas cambiaron sus
versos, preferí escribirle al
alba, mis besos los guarde en
mis sueños, esperando unos
labios que me besen si esperar nada.
Mis días, tardes y noches los
he dejado guardado en una
caja de cristal, para sacarlos
cuando te vayas.
Mis estrellas se durmieron,
el sol se quedo en la playa.
¡después de querer darte tanto!
Era mucho más lo que esperabas.
Así que lo guarde todo.
Y aún espero el alba.
George de la Torre

Kết quả (Việt) 2:

Tôi giữ nó tất cả
George de la Torre.

Tôi giữ tất cả mọi thứ.
Tôi muốn để cung cấp cho bạn những gì không ai
đã đưa cho bạn, trong hàng ngàn
lời nói đẹp,
nhiều chữ viết và
một số cụm từ yên tĩnh.
Bạn hôn với những nụ hôn
dịu dàng, nhiều người khác
đam mê và một vài
bị đánh cắp. nụ hôn
giả vờ để mang đến cho cuộc sống của bạn
nhiều bình minh mặt trời
rạng rỡ, buổi tối lụa,
đêm trăng bạc.
trong ngắn hạn, ngày đầy đủ với
tất cả cảm giác thèm ăn của họ.
cho mỗi cuộc họp
tốt nhất của buổi sáng của tôi và
vào buổi tối để mỗi
ngôi sao một chiếc lồng đèn để
ánh sáng của tâm hồn.
bạn mong đợi tôi nhiều hơn!
bạn mong đợi tôi để mất tôi
nhận dạng mà chi tiêu mỗi
thứ hai trong một chờ đợi
không có kết thúc.
bạn muốn nhiều hơn nữa!
tôi đã mất ý nghĩa của
tự do của mình, để không buộc bạn
chuỗi, sự im lặng của bạn tại một số
thời gian bạn muốn để cho tôi.
đó là lý do sau khi bị ngã trong buổi chiều đã không cung cấp cho bạn bất cứ điều gì!
bài thơ của tôi đã thay đổi họ
câu, tôi đã chọn để viết
bình minh, những nụ hôn của tôi giữ chúng trong
những giấc mơ của tôi, chờ đợi một vài
môi hôn tôi nếu mong đợi bất cứ điều gì.
ngày của tôi, buổi tối và đêm tất cả
tôi đã để lại tôi giữ trong một
hộp kính, để có được chúng ra
khi bạn để lại.
sao tôi ngủ thiếp đi,
mặt trời ở trên bãi biển.
sau khi yêu em nhiều lắm! nó
đã được nhiều hơn bạn mong đợi.
nên để lưu nó tất cả.
Và vẫn còn hy vọng bình minh.
George de la Torre