MOVITEL, S.A, uma empresa constituí

MOVITEL, S.A, uma empresa constituída de acordo com as leis vigentes na República de Moçambique,

sob o número de registo 100163578, NUIT no 400268177, cuja actividade principal é prestar serviços de

telecomunicações, incluindo serviços móveis, com o escritório na Av. Guerra Popular No 1086 Maputo

e ASIA ORIENTAL CONSTRUÇÕES, uma empresa constituída de acordo com as leis vigentes na

República de Moçambique, com o número NUIT: 400308063, com o escritório na cidade de Maputo, Av.

Filipe Samuel Magaia Nr.329, legalmente representada por NGUYỄN VĂN THI no dia 25 de Maio de

2014 assinou dois contratos para construção de murros de vedação e cabine de gerador com os numeros

1131/MVT/NVT/MAC/PHASE119/2014 e 1132/MVT/NVT/MAC/PHASE119/2014 respectivamente.

Nos respectivos contratos foi estabelecido o prazo de 60 dias apartir dia da assinatutura do contrato como

tempo previsto para a entrega das obras.

Em virtude do incumprimento das obrigações contratuais que e o caso do prazo de execuão das obras

o que compromete a Movitel em todos seus planos e obras dos sites na lista em anexo estando neste

momento numa situação de extremo atrazo a Movitel segundo alinha b) numero 1 do artigo 8 do contrato

vem por este meio unilateralmente rescindir o contrato.

Outrossim, a Movitel salvaguarda o direito de posterior a uma avaliacao criteriosa exigir compensação

pelos prejuizos causados por este incumprimnto dos przaos.

Sem mais de momento nos subescrevemo-nos com elevada estima,

A direccão

Kết quả (Việt) 1:

MOVITEL, sa, một công ty chiếm de acordo com là leis hiện tại na cộng hòa của Moçambique,Sob hoặc số đăng ký 100163578, không 400268177 NUIT, cuja chính actividade e cung cấp các dịch vụ của Telecomunicações móveis, com hoặc máy tính để bàn các dịch vụ bao gồm na Av. chiến tranh phổ biến No 1086 Maputo e CONSTRUÇÕES miền đông châu á, một công ty chiếm de acordo com là leis hiện tại na Cộng hòa Moçambique, com hoặc NUIT số: 400308063, com hoặc bàn na cidade de Maputo, Av. Filipe Samuel Magaia Nr.329, hợp pháp được đại diện bởi NGUYỄN VĂN THI không ngày 25 de Maio de 2014 assinou dois murros của pedir e cabine gerador com xây dựng hợp đồng bạn con số 1131/MVT/NVT/MAC/PHASE119/2014 và 1132/MVT/NVT/MAC/PHASE119/2014 tương ứng. Chúng tôi hợp đồng tương ứng được thành lập hoặc thời hạn 60 ngày ngày da assinatutura hợp đồng như tiến độ lên kế hoạch cho một công trình das giao hàng. Em virtude làm incumprimento das contratuais e nghĩa vụ hoặc trường hợp làm công trình das prazo de execuao hoặc những người đồng ý Movitel em tất cả phẳng seus và các công trình hai trang web liệt kê na phụ lục là neste em (thời gian numa Situação cực lạc hậu để Movitel thứ hai alinha b) numero 1 do artigo 8 hợp đồng Vem bởi meio này đơn phương chấm dứt hoặc hợp đồng.Outrossim, Movitel direito de uma Avaliação khôn ngoan bài yêu cầu bồi thường hoặc biện pháp bảo vệ sợi lông nguy hiểm gây ra bởi incumprimnto này hai przaos.Sem mais de momento nos subescrevemo-nos com elevada estima,A direccão

Kết quả (Việt) 2:

MOVITEL, SA, đồng ý uma com Công ty tổ chức như Leis na hiện tại Cộng hòa Mozambique, khóc nức nở hoặc registo số 100163578, 400268177 NUIT không, cuja actividade chính é trả Servicos de Telecomunicações, Servicos Móveis com, hoặc escritório na Av Chiến tranh nhân dân incluindo. Không 1086 Maputo và CONSTRUÇÕES EAST ASIA, công ty tổ chức như uma com đồng ý Leis na hiện tại Cộng hòa Mozambique, com hoặc NUIT số. 400 308 063, com hoặc bàn na Cidade de Maputo, Avenida Filipe Samuel Magaia Nr.329, hợp pháp đại diện của Nguyễn VAN THI không dia 25 de Maio của 2014 dois assinou hợp đồng Construcao của Murros của vedação và cabine số os com gerador 1131 / MVT / NVT / MAC / PHASE119 / 2014 và 1132 / MVT / NVT / MAC / PHASE119 / 2014 tương ứng. Chúng tôi hợp đồng tương ứng foi tôi estabelecido hoặc prazo 60 ngày bắt đầu từ ngày da assinatutura làm hợp đồng theo tiến độ kế hoạch cho một das giao công trình. Em virtude làm incumprimento obrigações cho contratuais mà éo trường hợp làm prazo của das execuão làm việc hoặc có hành Movitel em tất cả các máy bay SEUS và các công trình liệt kê hai trang web na em Phụ lục là Neste lần thứ hai alinha b) số chậm trễ tàu sân Numa situação kết thúc để Movitel làm Artigo 8 1 hợp đồng làm Meio VEM này đơn phương chấm dứt hoặc hợp đồng. Outrossim để bảo vệ hoặc direito Movitel hậu uma avaliacao compensação cần đắn lông hiệu ứng độc hại gây ra bởi điều này incumprimnto hai przaos. Sem mais thời điểm chúng tôi subescrevemo-com chúng ta cao lòng tự trọng, A direcção