“3. En el presente caso, las marcas

“3. En el presente caso, las marcas prioritarias internacionales 484.788 (gráfica) y 426.712 (gráfica), que gozan de notoriedad en el mercado de los calzados de deporte, se enfrentan a la solicitud nº 2.553.352 PEPA SANCHEZ (mixta) dirigida a distinguir "calzados (no ortopédicos)".

4. El supuesto presente tendría cabida en la redacción del art. 8 en cuanto que la segunda marca podría indicar una conexión entre los orígenes empresariales de ambos producto o implicar un aprovechamiento indebido del carácter distintivo o de la notoriedad ganada por los signos anteriores, o un menoscabo de los mismos, de lo que se sigue la plena operatividad de la prohibición de registro prevista por la Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas.

5. Por consiguiente, se desestima el recurso planteado y se confirma la resolución de denegación de la marca nacional nº 2.553.352 PEPA SANCHEZ (mixta) para los productos solicitados.”

Kết quả (Việt) 1:

"3. trong trường hợp này, các thương hiệu ưu tiên quốc tế 484 788 (đồ thị) và 426 712 (đồ thị), có một danh tiếng trong thị trường giày thể thao, ứng dụng mặt Không 2.553.352 Pepa sanchez (hỗn hợp) dùng để phân biệt " giày dép (không chỉnh hình) ".

4. giả định này sẽ thuộc về các từ ngữ của nghệ thuật.8 trong đó các nhãn hiệu thứ hai sẽ cho thấy một mối liên hệ giữa nguồn gốc của cả hai sản phẩm kinh doanh hoặc liên quan đến lợi thế không công bằng của nhân vật đặc biệt hoặc danh tiếng đã đạt được bởi các dấu hiệu trên, hoặc sự giảm giá của cùng một, trong những gì sau đầy đủ hoạt động của việc cấm đăng ký được cung cấp bởi luật 17/2001, trong ngày 07 Tháng 12, nhãn hiệu hàng hoá.

5.do đó bác bỏ kháng cáo nộp và xác nhận quyết định từ chối thương hiệu quốc gia sanchez hố số 2.553.352 (hỗn hợp) cho các sản phẩm đặt hàng. "