Este cuento forma parte de mi libro

Este cuento forma parte de mi libro inédito "Libertad condicional y otras libertades".

EL SALVADOR.

El vestíbulo es inmenso y el piso, de mármol gris, brilla con los rayos de sol que penetran por los ventanales del ala este del edificio. Y es el rojo tímido del sol y el gris del mármol quienes definen el color del vestíbulo. Luego el ascensor. Es el pardo de las maderas y la figura sempiterna del viejo ascensorista. El sonido de la puerta que cierra todo contacto con el mundo exterior. Entonces sólo queda el rumor del ascenso y la presión del aire acondicionado en las mejillas. Es el ascensor que luego se abre y deja ver el corredor largo y estrecho, adornado por puertas a ambos lados. Y sobre el piso, también de mármol gris deben caer las pisadas de quien lo recorriere. Y deben ser lustrosos los zapatos que calcen estos pies; y gris, como el piso de mármol, el traje del hombre que cruzare este pasillo; y de cuero pardo, como la madera de las puertas, su portafolios.

El hombre se detiene ante la puerta sobre la cual hay una placa de bronce, hace girar el picaporte que deja escuchar un sonido casi imperceptible, y abre la puerta para dejarlo entrar al despacho. Al cerrar tras de sí se puede ver la placa en la que aparece la siguiente inscripción:
Mr. Acunales Hill
artista.

Es la mañana de este día.

Al mediodía el hombre permanece con la mejilla apoyada en la mano y una cuartilla en blanco ante sí. Y la expresión de su cara es la de aquellas deidades que parecen mirarnos desde la eternidad con asombro. Obviamente no ha conseguido lo que busca. Pero Mr. Acunales Hill no se da por vencido. Está seguro de que encontrará la solución de todos los conflictos, de que escribirá esa obra cumbre que lo tiene tan ocupado y no ninguna otra.

Y en el despacho nada ocurre, pero en un cerro próximo el sol comienza a tocar el horizonte y por los ventanales del ala oeste del edificio penetran sus rayos. Y es el rojo lánguido del sol y el gris del mármol quienes definen el color del vestíbulo.

Y es el ocaso de este día.

Mr. Acunales Hill lo consigue al fin. Mientras anochece escribe su gran obra, aquella que perfeccionará la comunidad humana, con la cual pretende cambiar el mundo, la que él piensa que modificará definitivamente el pensamiento de todos los hombres y mujeres del planeta.

Y cuando la luna caiga pesadamente sobre el mármol gris del vestíbulo a través de los ventanales del ala sur del edificio será la medianoche de este día.

Mr.Acunales Hill se pondrá de pie, corregirá el nudo de la corbata y tomará el portafolios. Dará unos pasos, hará girar el picaporte que dejará escuchar un sonido casi imperceptible y abrirá la puerta para abandonar el despacho. Al cerrar tras de sí se podrá ver la placa de bronce en la que aparecerá la siguiente inscripción:
Mr. Acunales Hill
Político.

Kết quả (Việt) 2:

Câu chuyện này là một phần của cuốn sách chưa xuất bản của tôi "Quản chế và các quyền tự do khác". EL SALVADOR. Các sảnh là rất lớn và sàn, đá cẩm thạch màu xám tỏa sáng với những tia nắng mặt trời xuyên qua các cửa sổ của cánh phía đông của tòa nhà. Và nó là mặt trời đỏ và đá cẩm thạch màu xám nhút nhát xác định màu sắc của các sảnh. Sau đó, thang máy. Đây là loại gỗ nâu và con số vĩnh cửu của các thang máy cũ. Những âm thanh của số liên lạc cửa đóng cửa với thế giới bên ngoài. Sau đó có là chỉ có âm thanh của sự gia tăng áp lực và điều hòa không khí trên má. Đây là thang máy mà sau đó sẽ mở ra và cho phép xem lâu, hành lang hẹp, trang trí với cửa ra vào ở hai bên. Và trên sàn nhà, cũng bằng đá cẩm thạch màu xám phải rơi bước chân của người recorriere. Và họ phải được đánh bóng giày phù hợp với những bàn chân; và màu xám, giống như sàn bằng đá cẩm thạch, bộ đồ của người đàn ông sẽ băng qua hành lang này; và da màu nâu, và gỗ cửa ra vào, danh mục đầu tư của mình. Người đàn ông dừng lại ở cửa trên đó có là một tấm bảng đồng, lần lượt các núm cho phép bạn nghe thấy một âm thanh mờ nhạt, và mở ra cánh cửa để cho anh ta trong văn phòng. Khi bạn đóng cửa sau có thể thấy tấm trên đó có dòng chữ sau đây xuất hiện: Ông Acunales Hill nghệ sĩ. Đó là buổi sáng của ngày này. Buổi trưa người đàn ông ở lại với má cô nghỉ ngơi trên tay và một tờ giấy trắng của giấy trước mặt anh. Và biểu hiện trên khuôn mặt của mình là của những vị thần mà dường như để nhìn chúng tôi từ thuở đời đời trong sự ngạc nhiên. Rõ ràng ông đã không nhận được những gì bạn muốn. Tuy nhiên, ông Hill Acunales không bỏ cuộc. Bạn chắc chắn sẽ tìm ra giải pháp cho tất cả các cuộc xung đột, mà sẽ viết rằng kiệt tác đó có quá bận rộn và không có khác. Và trong văn phòng không có gì xảy ra, nhưng trên một ngọn đồi gần mặt trời bắt đầu chạm vào chân trời và cửa sổ của cánh phía tây của tòa nhà xuyên qua tia sáng của nó. Và mặt trời đỏ uể oải và đá cẩm thạch màu xám người xác định màu sắc của các sảnh. Và hoàng hôn của ngày hôm nay. Ông Acunales Hill cuối cùng cũng có được nó . Như thác đêm viết công việc tuyệt vời của mình, một trong đó sẽ hoàn thiện các cộng đồng nhân loại, nhằm mục đích để thay đổi thế giới, anh nghĩ chắc chắn thay đổi suy nghĩ của tất cả những người đàn ông và phụ nữ trên hành tinh này. Và khi mặt trăng rơi nhiều vào đá cẩm thạch màu xám sảnh qua cửa sổ của cánh phía nam của tòa nhà sẽ là nửa đêm vào ngày này. Mr.Acunales Hill sẽ đứng, sửa nút thắt cà vạt và đưa danh mục đầu tư. Nó sẽ bước, sẽ xoay tay ​​cầm để cho nghe một âm thanh mờ nhạt và mở cửa để rời khỏi văn phòng. Khi bạn đóng cửa sau có thể được nhìn thấy các tấm đồng trên đó có dòng chữ sau đây xuất hiện: Ông Acunales Hill Politico.