Estoy en Keszthely, en la punta sur

Estoy en Keszthely, en la punta sur del Lago Balaton, el mar de los hungaros. Solamente llevamos unas horas y solo puedo comentar del pequeno centro historico, de la senora a la que le alquilamos y de la exquisita cena playera. Despues pondre algunas fotos, pero lo que no quiero dejar de decir es lo mucho que recorde desde la ventanita de mi tren a aquel Guanabo de mi ninez anterior a 1959.
El tren recorre el lago en toda su longitud de casas de vacaciones y fines de semana de la gente de Budapest. Y de otros centros urbanos, supongo. Y alli fueron apareciendo casas diferentes a las de la ciudad, con gentes disfrutando sus portales, kioskos, lentas bicicletas, parques de diversiones con carros locos, carpas de circo, hotelitos pinturescos de dos o tres pisos, comercios, y gente divertida y feliz.....y, salvando las distancias, yo recorria a la vez aquel Guanabo de antano....donde los capitalinos iban a sus casas de la playa y se mezclaban con el guanabense....alli, a montar caballos, motos, coches, botes...a comer mamoncillos, pirulies, cariocas, chicharrones de viento, mariquitas, pan con bistec...y en las noches a los caballitos, al circo...o al Tokio, al Cuandas, al Martino, al Puertoantonio.....o a caminar la Calzada....
Los hungaros tuvieron la Segunda Guerra y el sistema que les impuso Stalin ...y Balaton siguio ahi ....

Aquel Guanabo no......

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đang ở Keszthely, ở mũi phía nam của Lake Balaton, biển của người Hungary. Chỉ thực hiện một số giờ và chỉ có thể bình luận nhỏ trung tâm lịch sử, của người phụ nữ mà bạn thuê và áo tinh tế bữa ăn tối. Sau đó tôi sẽ đưa một số hình ảnh, nhưng do không muốn để lại nói là bao nhiêu tôi nhớ từ các cửa sổ của huấn luyện của tôi mà trước đây của tôi thời thơ ấu 1959 Guanabo. Ông tàu chạy hồ tất cả của nó dài nhà của kỳ nghỉ và cuối tuần của người dân của Budapest. Và các trung tâm đô thị khác, tôi giả sử. Và hiện đã xuất hiện khác nhau cho những người trong nhà phố, với người dân được hưởng của cổng, ki-ốt, xe đạp chậm, công viên giải trí với xe điên, xiếc lều, nhỏ quyến rũ khách sạn của hai hoặc ba căn hộ, Cửa hàng, và mọi người vui vẻ và hạnh phúc... và tiết kiệm khoảng cách, tôi đi cùng một lúc mà Guanabo de antano... nơi vốn đi đến nhà của họ từ các bãi biển và trộn với guanabense... có đi xe ngựa, xe máy, xe ô tô, tàu thuyền... ăn mamoncillos, pirulies, cariocas, Greaves của gió, bọ rùa, bánh mì bít tết... và vào ban đêm để những con ngựa, xiếc... hay Tokyo, Cuandas, Al Martino, Puertoantonio... hoặc để đi bộ Causeway...Người Hungary đã có chiến tranh thứ hai và hệ thống áp đặt bởi Stalin.. .và Balaton sau có...Guanabo mà không...

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đang ở Keszthely, trên mũi phía nam của hồ Balaton, biển Hungary. Chỉ mất một vài giờ và tôi chỉ có thể nhận xét ​​các trung tâm lịch sử nhỏ, những người phụ nữ thuê áo cô và bữa tối tinh tế. After'll đăng một số hình ảnh, nhưng những gì muốn nói là tôi rất nhớ từ cửa sổ của xe lửa của tôi cho rằng thời thơ ấu cũ của tôi Guanabo năm 1959.
Các tàu chạy dọc theo hồ dọc theo toàn bộ chiều dài của nó của ngày lễ và cuối tuần tuần người của Budapest. Và các trung tâm đô thị khác, tôi đoán. Và đã có xuất hiện căn nhà khác nhau đến thành phố, với người dân được hưởng các cổng thông tin, kiốt, xe đạp chậm, khu vui chơi của họ với chiếc xe điên, lều xiếc, pinturescos hotelitos hai hoặc ba tầng, cửa hàng, và vui vẻ và mọi người hạnh phúc. .... và, tương đối mà nói, tôi chạy ngay rằng Guanabo của năm qua .... nơi vốn đã về nhà từ bãi biển và trộn lẫn với guanabense .... có, đi xe ngựa, xe máy xe hơi, tàu thuyền ... để ăn mamoncillos, lollypops, cariocas, chicharrones gió, bọ rùa, bánh mì với thịt bò ... và vào ban đêm những con ngựa, xiếc ... hay Tokyo, Cuandas, các Martino, Puertoantonio ..... hoặc đi bộ đến Causeway ....
người Hungary đã có lần thứ hai thế giới chiến tranh và hệ thống áp đặt bởi Stalin họ ... và có tiếp Balaton ....

mà Guanabo không ......