-¡Ah! Si me comento algo hace tres

-¡Ah! Si me comento algo hace tres meses, y le puedo asegurar que ese chico se ha esforzado mucho llevando todas sus actividades de una forma muy profesional- le respondo inmediatamente

-No tienes ni que mencionarlo, conozco a Morinaga-kun igual que tú, fui su profesor por años y reconozco todo su potencial, Yo mismo he enviado todas las referencias académicas al igual que sus trabajos de investigación, incluso les mande el proyecto actual a sus nuevos jefes… y sabes falta muy poco para que empiece a trabajar en Hamamatsu, pero…- guarda silencio mientras lleva una mano a su barbilla, me inquieta un poco la expresión en su rostro.

-Trabajará un año, un año en Hamamatsu ¿Verdad?- le pregunto aun conociendo la respuesta.-Ese es el punto, los reclutadores me han comunicado hace un momento algo nuevo a través de un email, el contrato que se le dará será solo de 6 meses- me responde dejándome sorprendido -¡Seis meses!, ¿Por qué? ¿Acaso no les agrado el proyecto que acaba de terminar? Es por eso ahora solo quieren ofrecerle trabajo por seis meses- me exalto un poco, esperando una explicación-Tranquilo Tatsumi-kun, al contrario les sorprendió tanto como a mí, esa es la razón por la que ellos quieren solamente darle 6 meses de contrato determinado, para proponerle inmediatamente después su contrato indefinido en el extranjero- me comenta muy emocionado, moviendo sus manos -¿En el… extranjero?- honestamente esta declaración me ha sorprendido mucho, proponerle…trabajo en el extranjero… ¿Qué significa esto?... estaba a punto de preguntarle los detalles, sin embargo el profesor Fukushima se me adelanto -Así es, Farmacéutica S tiene su sucursal más grande en el extranjero, y se encuentra en Canadá- Canadá… él ha dicho Canadá… Morinaga tendrá un contrato indefinido en Canadá…

Kết quả (Anh) 1:

-Ah! If you told me something three months ago, and I can assure you that this guy has worked much conducting their activities in a very professional way - answer you immediately-You don't or that mention it, I do know Morinaga-kun like you, I was his teacher for years and I recognize its full potential, I myself have sent all academic references as well as their research work, even send the current draft their new bosses... and know very little missing so that it begins to work in Hamamatsu, but...-silent while it takes a hand to his Chin the expression troubles me a little on his face.-Will work a year, a year in Hamamatsu right? - I ask you even knowing the answer.-that is the point, recruiters have informed me earlier through an email something new, the contract that will be will be only 6 months - answers me leaving me surprised - six months!, why? Not them like the project just completed perhaps? That's now only want to offer you work for six months - I exalt a bit, waiting for an explanation-quiet Tatsumi-kun, unlike surprised them both like me, that is the reason why they want to only give you 6 months of contract given to propose immediately after its indefinite foreign-contract tells me very excited, moving his hands - would in the... foreign?-honestly this statement I was very surprised. suggest... work abroad... What does this mean?... was about to ask you the details, however Professor Fukushima I tell me - so, pharmaceutical S has its largest overseas subsidiary, and is located in Canada - Canada... He has said Canada... Morinaga will have a permanent contract in Canada...

Kết quả (Anh) 2:

Ah! If I said something three months ago, and I can assure you that boy has worked hard carrying all their activities in a very professionally way I respond immediately 'You have not to mention it, I know Morinaga-kun like you, I was his teacher for years and recognize its full potential, I myself have sent all academic references as well as its research, including the current project sends them to their new bosses ... and you know is very close to start working in Hamamatsu, but ... - silent while carrying a hand to his chin, I worry a little expression on his face. -Trabajará one year, a year in Hamamatsu right? - I ask the respuesta.-even knowing that's the point, recruiters have reported to me just now something new through an email, the contract will be given only 6 months left me surprised me answer -¡Seis months !, Why? You do not like me the project that has just ended? That's why now just want to provide work for six months exalt me a bit, waiting for an explanation-Quiet Tatsumi-kun, unlike surprised them as much as me, that's why they want him only 6 months contract determined to propose its permanent contract immediately after the foreigner tells me very excited, moving his hands ... 'In the foreign - this statement honestly surprised me, propose ... working abroad ... What does this mean ?. .. I was about to ask you the details, but I Professor Fukushima advance Aye, Pharmaceutical S has its largest overseas branch located in Canada, and Canada ... Canada has said it will have a contract ... Morinaga Canada indefinite ...

Kết quả (Anh) 3:

- Ah! If I said something about three months ago, and I can assure you that Kid worked hard carrying all their activities in a very professional way - will immediately

- You Don't have to mention it, I know Morinaga Kun like you, I was his teacher for years and recognize its full potential.I have sent all the Academic references as their research work, the current project will even send their new Bosses, and you need very little to start working in Hamamatsu, but... - be quiet while Bringing a hand to her chin, I am somewhat concerned expression on his face.
- work a year, a year in Hamamatsu, right?- ask him even knowing the answer. - that's the point, recruiters have contacted me a moment ago something new through an email, the contract will be only 6 months - I answer surprised me - six months! Why? I welcome the Project I just completed? That is why now just want to offer you a Job for six months - get angry a Little,Waiting for an explanation - quiet Tatsumi kun, on the contrary I was as shocked as me, that is why they want to only 6 months contract to propose immediately after its indefinite contract Abroad - tells me very excited, moving their hands - in the country? - Honestly this statement surprised me,Propose work abroad... What does this mean? ... I was about to ask you the details, however Professor Fukushima I Advancement - that is, has its largest Pharmaceutical s Branch abroad, and is located in Canada Canada Canada Morinaga, he said, will have an indefinite contract in Canada...