Se acabó el puesto fijo y el pago p

Se acabó el puesto fijo y el pago por antigüedad para los funcionarios italianos. El gobierno de Matteo Renzi aprobará un decreto, en el contexto de la reforma de la Administración pública, que permitirá que caigan esos dos pilares fundamentales de los empleados del Estado. Cada año todas las administraciones deben comunicar al ministerio los «excedentes de personal» con respecto a las «exigencias de funciones o la situación financiera». Con otras palabras: Se deben señalar los funcionarios que no sirven o que, por la situación financiera, no conviene tener en nómina. Los «excedentes» pueden ser trasladados obligatoriamente a otra oficina, en un radio de 50 kilómetros. Si en dos años, no lograr encontrar otro puesto de trabajo, incluso aceptando un cargo más bajo con reducción del salario, su «relación con la administración queda definitivamente cancelada» y serán despedidos.

En cuanto a la retribución por antigüedad, ya sean trienios o quinquenios, se cancela para siempre. Todos los años los funcionarios serán valorados por sus dirigentes según el trabajo realizado. Sobre esta base se les asignará un aumento de acuerdo con la disponibilidad financiera del departamento y solo al 20 de cada 100 funcionarios de cada administración.

En el proyecto hay otras novedades importantes. Será obligatorio el inglés para las oposiciones a funcionario público. Además, se impone de forma obligatoria la visita de un inspector a la casa del funcionario que se ausenta un viernes o un día prefestivo. Se pondrá así punto final al engaño de «enfermar» los viernes para alargar los fines de semana o los puentes, astucia que realizaba un alto porcentaje. Finalmente, se actuará con rapidez en los procedimientos disciplinarios: Por ejemplo, se despedirá en 30 días a los funcionarios cogidos en flagrante. Esta medida fue aprobada ya por el gobierno en el mes pasado.

Mano dura
El gobierno emplea la mano dura contra el absentismo laboral en la administración pública. Lo había prometido Matteo Renzi a comienzos de año y en junio llegó el decreto aprobado por el Consejo de ministros: Para el funcionario público que ficha al inicio de su jornada laboral y después se marcha sin cumplir el horario, la nueva normativa prevé la suspensión del trabajo y del salario dentro de 48 horas, la apertura de un expediente disciplinario inmediato y, si no hay poderosas razones para justificar la ausencia, será despido del puesto de trabajo en el plazo de un mes. El mismo tratamiento se dará al jefe que mira a otra parte y hace la vista gorda cuando un subordinado ficha y después se marcha fuera del lugar del trabajo.

«Se acabó la vida fácil», manifestó el primer ministro, Matteo Renzi, al presentar el decreto, que forma parte de un paquete de medidas para reformar la Administración pública. Justo unas horas antes del anuncio, se produjo el enésimo caso de absentismo laboral: En una oficina de la Seguridad Social de Maddaloni, en la provincia de Caserta, cerca de Nápoles, 16 funcionarios públicos abandonaban con regularidad el puesto de trabajo, después de fichar. Se marchaban para resolver asuntos personales: compras, gimnasio, jogging, llevar a los hijos a la escuela, etc. Los carabineros dispusieron arresto domiciliario para nueve de ellos y la suspensión del trabajo para los otros siete.

«Cosas de locura»
Obviamente, el de Caserta no ha sido un hecho raro, sino algo muy extendido. Frecuentemente los medios de comunicación han dado cuenta de casos que han escandalizado a la opinión pública. «Hemos visto cosas de locura, como en San Remo donde había quien fichaba en calzoncillos y luego se marchaba», llegó a manifestar Matteo Renzi, cuando anunció por primera vez que se actuaría con «puño de hierro» frente a los acuden al trabajo, fichan y luego se ausentan. Renzi se refería en ese caso a las imágenes, emitidas en todas las televisiones y webs, de funcionarios del ayuntamiento de San Remo que tras fichar se marchaban, comprobándose que algunos se iban a hacer deporte o compras. El ayuntamiento abrió una investigación que se cerró de forma clamorosa: 35 funcionarios acabaron en arresto domiciliario. El caso más llamativo fue el del policía municipal Alberto Muraglia, quien acudía vestido en paños menores y tras fichar retornaba a su casa, situada en el mismo edificio.

3.700 millones de ahorro
La ministra de Administración Pública, Marianna Madia, ha manifestado que, a partir de ahora, «será suficiente con disponer de una foto o un video para despedir a un trabajador». La ministra ha advertido también que se vigilará especialmente el absentismo de los viernes, cuando muchos funcionarios no se presentan al trabajo, sin justificación suficiente, porque aprovechan para hacer un largo fin de semana desde el viernes.

La Confindustria, patronal italiana, ha acogido con satisfacción la reforma del gobierno. Según sus datos, el Estado se ahorraría cada año 3.700 millones si el absentismo laboral de los funcionarios se redujera al mismo nivel que el de la

Kết quả (Việt) 1:

Se acabó el puesto fijo y el pago por antigüedad para los funcionarios italianos. El gobierno de Matteo Renzi aprobará un decreto, en el contexto de la reforma de la Administración pública, que permitirá que caigan esos dos pilares fundamentales de los empleados del Estado. Cada año todas las administraciones deben comunicar al ministerio los «excedentes de personal» con respecto a las «exigencias de funciones o la situación financiera». Con otras palabras: Se deben señalar los funcionarios que no sirven o que, por la situación financiera, no conviene tener en nómina. Los «excedentes» pueden ser trasladados obligatoriamente a otra oficina, en un radio de 50 kilómetros. Si en dos años, no lograr encontrar otro puesto de trabajo, incluso aceptando un cargo más bajo con reducción del salario, su «relación con la administración queda definitivamente cancelada» y serán despedidos.En cuanto a la retribución por antigüedad, ya sean trienios o quinquenios, se cancela para siempre. Todos los años los funcionarios serán valorados por sus dirigentes según el trabajo realizado. Sobre esta base se les asignará un aumento de acuerdo con la disponibilidad financiera del departamento y solo al 20 de cada 100 funcionarios de cada administración.En el proyecto hay otras novedades importantes. Será obligatorio el inglés para las oposiciones a funcionario público. Además, se impone de forma obligatoria la visita de un inspector a la casa del funcionario que se ausenta un viernes o un día prefestivo. Se pondrá así punto final al engaño de «enfermar» los viernes para alargar los fines de semana o los puentes, astucia que realizaba un alto porcentaje. Finalmente, se actuará con rapidez en los procedimientos disciplinarios: Por ejemplo, se despedirá en 30 días a los funcionarios cogidos en flagrante. Esta medida fue aprobada ya por el gobierno en el mes pasado.Mano duraEl gobierno emplea la mano dura contra el absentismo laboral en la administración pública. Lo había prometido Matteo Renzi a comienzos de año y en junio llegó el decreto aprobado por el Consejo de ministros: Para el funcionario público que ficha al inicio de su jornada laboral y después se marcha sin cumplir el horario, la nueva normativa prevé la suspensión del trabajo y del salario dentro de 48 horas, la apertura de un expediente disciplinario inmediato y, si no hay poderosas razones para justificar la ausencia, será despido del puesto de trabajo en el plazo de un mes. El mismo tratamiento se dará al jefe que mira a otra parte y hace la vista gorda cuando un subordinado ficha y después se marcha fuera del lugar del trabajo.«Se acabó la vida fácil», manifestó el primer ministro, Matteo Renzi, al presentar el decreto, que forma parte de un paquete de medidas para reformar la Administración pública. Justo unas horas antes del anuncio, se produjo el enésimo caso de absentismo laboral: En una oficina de la Seguridad Social de Maddaloni, en la provincia de Caserta, cerca de Nápoles, 16 funcionarios públicos abandonaban con regularidad el puesto de trabajo, después de fichar. Se marchaban para resolver asuntos personales: compras, gimnasio, jogging, llevar a los hijos a la escuela, etc. Los carabineros dispusieron arresto domiciliario para nueve de ellos y la suspensión del trabajo para los otros siete.«Cosas de locura»Obviamente, el de Caserta no ha sido un hecho raro, sino algo muy extendido. Frecuentemente los medios de comunicación han dado cuenta de casos que han escandalizado a la opinión pública. «Hemos visto cosas de locura, como en San Remo donde había quien fichaba en calzoncillos y luego se marchaba», llegó a manifestar Matteo Renzi, cuando anunció por primera vez que se actuaría con «puño de hierro» frente a los acuden al trabajo, fichan y luego se ausentan. Renzi se refería en ese caso a las imágenes, emitidas en todas las televisiones y webs, de funcionarios del ayuntamiento de San Remo que tras fichar se marchaban, comprobándose que algunos se iban a hacer deporte o compras. El ayuntamiento abrió una investigación que se cerró de forma clamorosa: 35 funcionarios acabaron en arresto domiciliario. El caso más llamativo fue el del policía municipal Alberto Muraglia, quien acudía vestido en paños menores y tras fichar retornaba a su casa, situada en el mismo edificio.3.700 millones de ahorroLa ministra de Administración Pública, Marianna Madia, ha manifestado que, a partir de ahora, «será suficiente con disponer de una foto o un video para despedir a un trabajador». La ministra ha advertido también que se vigilará especialmente el absentismo de los viernes, cuando muchos funcionarios no se presentan al trabajo, sin justificación suficiente, porque aprovechan para hacer un largo fin de semana desde el viernes.Confindustria, các nhà tuyển dụng ý, hoan nghênh những cải cách của chính phủ. Theo dữ liệu của họ, nhà nước nào mỗi năm 3.700 triệu nếu vắng mặt các quan chức đã được giảm đến mức độ tương tự như các của các

Kết quả (Việt) 2:

Các vị trí và thâm niên cố định trả cho các quan chức Ý hơn. Chính phủ Matteo Renzi của chấp thuận một nghị định trong bối cảnh cải cách hành chính công, mà sẽ cho phép hai trụ cột này rơi của nhân viên nhà nước. Mỗi năm tất cả các chính quyền phải thông báo cho Bộ "nhân viên dư thừa" về "yêu cầu các chức năng hoặc tình hình tài chính." Nói cách khác: Nó phải được lưu ý rằng các quan chức không làm việc hoặc tình hình tài chính, không nên được trên các bảng lương. "Thặng dư" chưa bắt buộc chuyển giao cho một văn phòng khác, trong bán kính 50 km. Nếu không tìm được một công việc khác, thậm chí chấp nhận một vị trí thấp hơn trong hai năm với mức lương giảm, ông "mối quan hệ với chính quyền là dứt khoát hủy bỏ" và bị sa thải.

Như đền bù cho thâm niên, cho dù trienios hoặc giai đoạn năm, bị hủy mãi mãi. Mỗi viên chức năm được đánh giá cao bởi các nhà lãnh đạo của họ theo đến công việc của họ. Trên cơ sở đó , tăng được giao theo sự sẵn có về tài chính của căn hộ và chỉ có 20 của 100 cán bộ mỗi hành chính.

Trong dự án có những phát triển quan trọng khác. Tiếng Anh là bắt buộc đối với một đối lập chính thức nào. Trong Ngoài ra, nó cũng gây một lần bắt buộc từ một thanh tra viên đến nhà của một quan chức nào vắng mặt trên ngày thứ sáu hoặc prefestivo ngày. Như vậy sẽ kết thúc sự lừa dối của "bệnh" thứ Sáu để mở rộng những ngày cuối tuần hoặc những cây cầu, xảo quyệt thực hiện một tỷ lệ cao. Cuối cùng, chúng ta sẽ hành động một cách nhanh chóng trong tố tụng xử lý kỷ luật: Ví dụ, sẽ chia tay 30 quan chức ngày bị bắt quả tang trong. Biện pháp này đã được Chính phủ phê duyệt vào tháng trước. Strike

cứng
Các chính phủ sử dụng cứng dòng chống lại vắng mặt trong hành chính công. Ông đã hứa Matteo Renzi đầu năm nay và trong tháng Sáu, nghị định của Hội đồng Bộ trưởng phê duyệt đạt: Đối với hồ sơ công chức tại các đầu ngày làm việc của họ và sau đó lá mà không hoàn thành đúng tiến độ, quy định mới cung cấp cho việc đình chỉ lao động và tiền lương trong vòng 48 giờ, mở ngay các thủ tục kỷ luật và nếu không có lý do thuyết phục để biện minh cho sự vắng mặt, sẽ miễn nhiệm các công việc trong vòng một tháng. Việc điều trị cũng đã được trao cho các ông chủ tìm kiếm ở nơi khác và phớt lờ khi một tab cấp dưới và sau đó chạy ra ngoài nơi làm việc.

"Cuộc sống dễ dàng hơn là," Thủ tướng Matteo Renzi cho biết, giới thiệu Nghị định, một phần của một gói các biện pháp cải cách hành chính công. Chỉ cần một vài giờ trước khi công bố, đã có thêm một trường hợp vắng mặt: Trong một văn phòng của Maddaloni an sinh xã hội, ở tỉnh Caserta, gần Naples, 16 công chức đã để lại thường xuyên trong công việc, sau khi gia nhập . Họ diễu hành để giải quyết vấn đề cá nhân: mua sắm, phòng tập thể dục, chạy bộ, đưa bọn trẻ đến trường, vv Cảnh sát được đặt dưới nhà bắt giữ chín của họ và việc đình chỉ công việc trong bảy khác.

"Những điều điên rồ"
Rõ ràng, Caserta không phải là một hiện tượng hiếm, nhưng khá phổ biến. Thường thì các phương tiện truyền thông đã báo cáo trường hợp đã bị sốc dư luận. "Chúng tôi đã thấy những điều điên rồ, như ở San Remo nơi ông đã có người fichaba trong đồ lót của mình và sau đó hành quân" đến để bày tỏ Matteo Renzi, khi ông lần đầu tiên tuyên bố sẽ hành động với "bàn tay sắt" đối với những người đi làm, fichan và sau đó vắng mặt. Renzi đã được đề cập trong trường hợp đó để hình phát trên tất cả truyền hình và các trang web, các quan chức thành phố San Remo rằng sau khi gia nhập được để lại, chứng minh rằng một số đã đi làm thể thao, mua sắm. Các đô thị đã mở một cuộc điều tra đã được đóng cửa để ồn ào: 35 quan chức đã hoàn thành quản thúc tại gia. Các trường hợp nổi bật nhất là của cảnh sát thành phố Alberto Muraglia, người đến mặc quần áo lót và sau khi gia nhập trở về nhà, nằm ​​trong cùng tòa nhà.

3.700 triệu tiết kiệm
Bộ trưởng Bộ Hành chính công, Marianna Madia, nói rằng, nó bây giờ, "sẽ là đủ để có một bức ảnh hoặc video để sa thải một nhân viên." Bộ trưởng cũng cảnh báo rằng đặc biệt là giám sát vắng mặt thứ sáu, khi nhiều quan chức không xuất hiện để làm việc, không có đầy đủ biện minh, bởi vì họ tận dụng để làm cho một ngày cuối tuần dài từ thứ Sáu.

La Confindustria, sử dụng lao động Ý, đã hoan nghênh cải cách chính phủ hài lòng. Theo để dữ liệu của mình, nhà nước sẽ tiết kiệm mỗi năm 3.700 triệu nếu vắng mặt của nhân viên được giảm ở các mức tương tự như của các