“Como todo el mundo, sólo tengo a m

“Como todo el mundo, sólo tengo a mi servicio tres medios para evaluar la existencia humana: el estudio de mi mismo, que es el más difícil y peligroso, pero también el más fecundo de los métodos; la observación de los hombres, que logran casi siempre ocultarnos sus secretos o hacernos creer que los tienen; y los libros, con los errores particulares de perspectiva que nacen entre sus líneas.”

M. Yourcenar. Memorias de Adriano.

Kết quả (Việt) 1:

"Như mọi người, chỉ có nghĩa là dịch vụ ba của tôi để đánh giá sự tồn tại của con người: nghiên cứu bản thân mình, đó là khó khăn và nguy hiểm, nhưng cũng có những phương pháp hiệu quả nhất;" quan sát những người đàn ông, có thể hầu như luôn luôn ẩn bí mật của họ với chúng tôi hoặc chúng tôi tin rằng họ đã cho họ; và các cuốn sách, với các lỗi cụ thể quan điểm mà phát sinh giữa các dòng họ."M. Yourcenar. Hồi ức của Hadrian.

Kết quả (Việt) 2:

"Giống như tất cả mọi người, tôi chỉ có dịch vụ của tôi ba phương tiện để đánh giá sự tồn tại của con người: các nghiên cứu của mình, đó là khó khăn nhất và nguy hiểm, nhưng cũng là phương pháp hiệu quả nhất; quan sát của những người đàn ông, người quản lý việc hầu như luôn luôn che giấu bí mật của họ hay chúng ta tin rằng; và sách, với các lỗi cụ thể của quan điểm sinh ra giữa đường. "

M. Yourcenar. Hồi ức của Hadrian.