7600:12:34,120 --> 00:12:35,053Hay

76
00:12:34,120 --> 00:12:35,053
Hay que irse.

77
00:12:53,906 --> 00:12:57,308
Despierta carirïo Despidete de tu padre.
Hace que los sin techo

78
00:12:57,309 --> 00:13:00,512
parezcan caballeros
Por esto es que adoro venir en

79
00:13:00,513 --> 00:13:02,981
Navidades justo
antes de que te marches

80
00:13:03,282 --> 00:13:05,583
Se amable Harry Ha estado
estudiando en el extranjero.

81
00:13:05,684 --> 00:13:07,452
De verdad? Donde? Cômo se Marna ella?

82
00:13:09,154 --> 00:13:12,290
Hazme un favor, intenta no
quemar la casa por una sola vez.

83
00:13:12,424 --> 00:13:16,628
Bien, entonces es Lunes. Es bueno saberlo,
no haré ninguna fiesta hasta el Viernes.

84
00:13:17,630 --> 00:13:20,431
A donde vas?
Tu padre vuela a las Bahamas para..

85
00:13:20,432 --> 00:13:22,433
un descanso.
Puede que debamos hacer una...

86
00:13:22,434 --> 00:13:24,702
parada ràpida.
En el Pentàgono. verdad?

87
00:13:25,304 --> 00:13:28,373
No te preocupes. Te
encantaràn las navidades ahi

88
00:13:28,374 --> 00:13:31,442
Sabes. si este sarcasmo fuera una
medida del potencial. sérias un gran...

89
00:13:31,443 --> 00:13:34,012
hombre en el futuro.
Iré a por las maletas.

90
00:13:37,416 --> 00:13:44,355
El si te extrana cuando no estas aqui
Y honestamente, tu nos extraharas.

91
00:13:45,391 --> 00:13:51,429
Pues esta es la ùltima vez que estaremos
juntos. Sabes lo que esta por suceder.

92
00:13:52,631 --> 00:13:55,667
Di algo. Para que
luego no te arrepientas.

93
00:13:59,772 --> 00:14:03,975
Los quiero a los dos
Y les deseo lo mejor

94
00:14:20,693 --> 00:14:21,960
Asi es como hubiera deseado
que hubiera sucedido.

95
00:14:24,763 --> 00:14:30,101
Rétro Encuadre Binariamente Aumentado,
o REBA. Hay que mejorar esas iniciales

96
00:14:30,469 --> 00:14:36,507
Un método extremadamente complejo
de accéder al hipocampo para...

97
00:14:36,508 --> 00:14:39,410
eliminar recueros traumâticos.

98
00:14:43,515 --> 00:14:47,452
No cambia el hecho de que ellos nunca
Ilegaron al aeropuerto. o todo lo que...

99
00:14:47,453 --> 00:14:54,058
hice para evitar enfrentar mi dolor.
Ademas. 611 millones de dolares para...

100
00:14:54,059 --> 00:15:00,798
mi pequerïo experimento terapéutico...
Nadie en sus cabales lo financiaria

101
00:15:02,267 --> 00:15:08,406
Pero me ayudô personalmente ya mi
equipo a generar esparcir y preservar..

102
00:15:08,407 --> 00:15:12,644
el conocimiento. Y como otros
que han hecho realidad uno de los. .

103
00:15:12,645 --> 00:15:14,178
grandes desafios del mundo.

104
00:15:15,214 --> 00:15:21,753
Bueno ustedes son los otros. Aquellos
que asumen los desafios, son los màs...

105
00:15:21,754 --> 00:15:25,289
grandes que la humanidad ha conocido.
Ademas la mayoria de ustedes estân...

106
00:15:25,290 --> 00:15:30,728
en la quiebra. Ademàs. ya trabajan A
partir de este momento. cada estudiante ..

107
00:15:30,729 --> 00:15:35,566
se ha hecho un receptor igualitario
de la beca inaugural Fundacion Septiembre.

108
00:15:35,901 --> 00:15:40,138
En plan de. todos sus proyectos
tienen financiaciôn aprobada

109
00:15:43,642 --> 00:15:47,979
Sin compromisos. sin impuestos
Simplemente.. redisenen el futuro...

110
00:15:48,681 --> 00:15:49,814
desde ya.

111
00:15:51,784 --> 00:15:56,154
AHORA QUISIERA PRESENTARLES A LA
DIRECTORA DE LA FUNDACION PEPPER POTTS

112
00:16:00,492 --> 00:16:01,626
Espero lo disfruten.

113
00:16:12,371 --> 00:16:16,741
Eso me dejô sin palabras.
Tan generoso! jTanto dinero!

114
00:16:18,444 --> 00:16:24,115
Por curiosidad. y por conocer sobre su beca.
Es para los estudiantes, si lo sé. pero...

115
00:16:24,116 --> 00:16:27,051
tengo una idea génial para un
perro caliente que se cocina solo.

116
00:16:27,052 --> 00:16:29,220
Basicamente un detonador quimico que...
Los banos son por aca?

117
00:16:29,221 --> 00:16:32,790
va introducido en el producto.
Lamento mucho lo del teleprompter.

118
00:16:32,791 --> 00:16:35,793
No sabia que la Sra. Potts habia
cancelado. No tuve tiempo de corregirlo.

119
00:16:35,794 --> 00:16:39,263
Esta... bien. Ya regreso.

120
00:16:40,199 --> 00:16:41,299
Aqui lo espero

121
00:16:59,485 --> 00:17:01,652
Fue generoso lo que
hizo por esos jovenes.

122
00:17:02,521 --> 00:17:06,190
Ellos se lo merecen. Ademas
ayuda a aligerar mi conciencia.

123
00:17:07,359 --> 00:17:11,295
Dicen que hay una correlacibn
entre la generosidad y la culpa.

124
00:17:12,898 --> 00:17:18,169
Pero... usted tiene el dinero
Asi que cual es la suya?

125
00:17:19,304 --> 00:17:20,338
Culpa?

126
00:17:29,414 --> 00:17:32,650
Va hacia arriba?
Estoy donde quiero estar.

127
00:17:37,823 --> 00:17:42,627
Lo siento. mis instintos..
Trabajo para el Departamento de Estado

128
00:17:43,428 --> 00:17:50,601
En Recursos Humanos. Sé que no es
mucho, pero me permitiô criar a un hijo.

129
00:17:51,770 --> 00:17:58,810
Estoy muy orgullosa del hombre que
séria. Se llamaba Charlie Spencer.

130
00:18:01,580 --> 00:18:10,054
Usted lo asesino En Sokovia
No es que a usted le imp

Kết quả (Việt) 1:

7600:12:34, 120 - > 00:12:35, 053Nó phải đi.7700:12:53, 906 - > 00:12:57, 308Tỉnh táo caririo Despidete của cha của bạn.Nó làm cho rằng những người vô gia cư7800:12:57, 309--> 00:13:00, 512có vẻ Hiệp sĩĐây là lý do tại sao tôi thích đến đây7900:13:00, 513 - > 00:13:02, 981Hội chợ Giáng sinhcho đến khi bạn theo mùa8000:13:03, 282 - > 00:13:05, 583Thân thiện Harry đãhọc tập ở nước ngoài.8100:13:05, 684 - > 00:13:07, 452Thực sự? Ở đâu? Làm thế nào bạn Marna nó?8200:13:09, 154 - > 00:13:12, 290Làm cho tôi một ưu tiên, cố gắng khôngđốt nhà chỉ một lần.8300:13:12, 424 - > 00:13:16, 628Sau đó nó là thứ hai. Nó là tốt để biết,Tôi sẽ không làm bất kỳ bên nào cho đến thứ sáu.8400:13:17, 630 - > 00:13:20, 431Bạn đang đi đâu thế?Cha của bạn bay đến Bahamas cho...8500:13:20, 432 - > 00:13:22, 433một phần còn lại.Chúng tôi có thể làm cho một...8600:13:22, 434 - > 00:13:24, 702dừng lại nhanh chóng.Tại Lầu năm góc. không phải là nó?8700:13:25, 304 - > 00:13:28, 373Đừng lo lắng. Bạnencantaran Giáng sinh có8800:13:28, 374 - > 00:13:31, 442Bạn biết. Nếu mỉa mai này là một trong nhữngđo lường tiềm năng. nghiêm trọng một tuyệt vời...8900:13:31, 443 - > 00:13:34, 012người đàn ông trong tương lai.Tôi sẽ đi cho các túi.9000:13:37, 416 - > 00:13:44, 355Yeah bạn kỳ lạ khi không phải là ở đâyVà thành thật, của Mỹ extraharas.9100:13:45, 391 - > 00:13:51, 429Đây là lần cuối cùng chúng ta sẽvới nhau. Biết những gì là về để xảy ra.9200:13:52, 631 - > 00:13:55, 667Nói vài điều. Để làm gìsau đó không ăn năn.9300:13:59, 772 - > 00:14:03, 975Tôi yêu cả hai người trong số họVà tôi muốn bạn tốt nhất9400:14:20, 693 - > 00:14:21, 960Điều này là làm thế nào tôi đã có thể thíchđiều đó đã xảy ra.9500:14:24, 763 - > 00:14:30, 101Retro khung nhị phân tăng lên,hoặc REBA. Cần cải thiện các chữ viết tắt9600:14:30, 469 - > 00:14:36, 507Một phương pháp rất phức tạptruy cập vào hippocampus cho...9700:14:36, 508 - > 00:14:39, 410xóa bỏ những ký ức đau buồn.9800:14:43, 515 - > 00:14:47, 452Không thay đổi một thực tế rằng họ không bao giờĐến tại sân bay. hoặc bất cứ điều gì...9900:14:47, 453 - > 00:14:54, 058Tôi đã làm để tránh phải đối mặt với nỗi đau của tôi.Ngoài ra. 611 triệu đô la để...10000:14:54, 059 - > 00:15:00, 798thử nghiệm điều trị nhỏ của tôi...Không ai trong tâm trí bên phải mình tài chính10100:15:02, 267 - > 00:15:08, 406Nhưng tôi đã giúp cá nhân vì tôithiết bị để tạo lây lan và bảo tồn...10200:15:08, 407 - > 00:15:12, 644kiến thức. Và giống như những người kháchọ đã thực hiện một trong các. .10300:15:12, 645 - > 00:15:14, 178những thách thức lớn của thế giới.10400:15:15, 214 - > 00:15:21, 753Vâng, bạn là những người khác. Những ngườirằng họ thừa nhận những thách thức, họ là những...10500:15:21, 754 - > 00:15:25, 289Tuyệt vời mà nhân loại đã biết.Ngoài ra, hầu hết các bạn có...10600:15:25, 290 - > 00:15:30, 728trong phá sản. Bên cạnh đó. đã làm việc đểtừ thời điểm này. mỗi học sinh...10700:15:30, 729 - > 00:15:35, 566đã trở thành một bộ tiếp nhận bình đẳngcác nền tảng học bổng khai mạc ngày.10800:15:35, 901 - > 00:15:40, 138Kế hoạch. Tất cả các dự án của bạnhọ có tài trợ được chấp thuận10900:15:43, 642 - > 00:15:47, 979Mà không có cam kết. không có thuếChỉ đơn giản là... redisenen trong tương lai...11000:15:48, 681 - > 00:15:49, 814đã.11100:15:51, 784 - > 00:15:56, 154BÂY GIỜ TÔI MUỐN GIỚI THIỆU BẠN ĐẾN CÁCGIÁM ĐỐC CỦA QUỸ PEPPER POTTS11200:16:00, 492 - > 00:16:01, 626Tôi hy vọng bạn sẽ thích nó.11300:16:12, 371 - > 00:16:16, 741Mà tôi rời khỏi bạn không nói nên lời.Rất hào phóng! jTanto tiền!11400:16:18, 444 - > 00:16:24, 115Ra khỏi tò mò. và để tìm hiểu về học bổng của bạn.Nó là dành cho sinh viên, nếu tôi biết điều đó. Nhưng...11500:16:24, 116 - > 00:16:27, 051Tôi có một ý tưởng genial cho mộtcon chó nóng nấu ăn chỉ.11600:16:27, 052 - > 00:16:29, 220Về cơ bản là một kíp nổ hóa chất mà...Đang ở trong phòng tắm trên đây?11700:16:29, 221 - > 00:16:32, 790bạn đang giới thiệu sản phẩm.Tôi rất tiếc của teleprompter.11800:16:32, 791 - > 00:16:35, 793Tôi không biết rằng bà Potts đã cóbị hủy bỏ. Tôi không có thời gian để sửa chữa nó.11900:16:35, 794 - > 00:16:39, 263Này... tốt. Đã trở lại.12000:16:40, 199 - > 00:16:41, 299Tôi hy vọng đây12100:16:59, 485 - > 00:17:01, 652Nó là hào phóng đểđược thực hiện bởi những người trẻ.12200:17:02, 521 - > 00:17:06, 190Họ xứng đáng. Ngoài ragiúp để làm giảm lương tâm của tôi.12300:17:07, 359 - > 00:17:11, 295Họ nói rằng đó là một correlacibngiữa lòng hảo tâm và tội lỗi.12400:17:12, 898 - > 00:17:18, 169Nhưng... bạn có tiềnVì vậy, những gì là của bạn?12500:17:19, 304 - > 00:17:20, 338Tội lỗi?12600:17:29, 414 - > 00:17:32, 650Bạn có lên không?Tôi là nơi mà tôi muốn.12700:17:37, 823 - > 00:17:42, 627Tôi xin lỗi. bản năng của tôi...Làm việc cho bộ ngoại giao12800:17:43, 428 - > 00:17:50, 601Trong nguồn nhân lực. Tôi biết rằng nó không phải lànhiều, nhưng tôi có phép nuôi một đứa trẻ.12900:17:51, 770 - > 00:17:58, 810Tôi rất tự hào về những người đàn ông đóSeria. Charlie Spencer được gọi là.13000:18:01, 580 - > 00:18:10, 054Kẻ giết người bạn trong SokoviaKhông phải là khi bạn bạn imp

Kết quả (Việt) 2:

76
00: 12: 34,120 -> 00: 12: 35,053
Có bạn đi. 77 00: 12: 53,906 -> 00: 12: 57,308 Thức dậy carirïo nói lời tạm biệt với cha của bạn. Làm cho người vô gia cư 78 00: 12: 57,309 -> 00: 13: 00,512 nhìn như quý ông này là lý do tại sao tôi thích đến trong 79 00: 13: 00,513 -> 00: 13: 02,981 Giáng sinh chỉ trước khi bạn rời khỏi 80 00: 13: 03,282 -> 00:13 : 05,583 được loại Harry là được học tập ở nước ngoài. 81 00: 13: 05,684 -> 00: 13: 07,452 thực sự? Ở đâu? ? Khi cô Marna 82 00: 13: 09,154 -> 00: 13: 12.290 làm cho tôi một việc, cố gắng không để đốt nhà một lần duy nhất. 83 00: 13: 12.424 -> 00: 13: 16,628 Vâng, sau đó đó là thứ hai. Tốt để biết, tôi sẽ không làm cho bất kỳ bên cho đến thứ sáu. 84 00: 13: 17.630 -> 00: 13: 20.431 Anh đi đâu? Cha của bạn bay đến Bahamas để .. 85 00: 13: 20.432 -> 00: 13: 22,433 . nghỉ ngơi có lẽ chúng ta nên thực hiện một ... 86 00: 13: 22.434 -> 00: 13: 24,702 nhanh chóng dừng lại. Trong Lầu Năm Góc. phải không? 87 00: 13: 25,304 -> 00: 13: 28,373 Đừng lo lắng. Chúng tôi yêu Giáng sinh có 88 00: 13: 28,374 -> 00: 13: 31,442 biết. nếu mỉa mai này là một thước đo của sự tiềm năng. Bạn muốn làm cho một tuyệt vời ... 89 00: 13: 31.443 -> 00: 34,012: 13 người đàn ông trong tương lai. Tôi sẽ nhận được của bạn túi. 90 00: 13: 37.416 -> 00: 13: 44,355 Các kỳ lạ nếu bạn khi không ở đây và thành thật, extraharas bạn đến chúng tôi. 91 00: 13: 45,391 -> 00: 13: 51,429 Vâng đây là lần cuối cùng chúng ta sẽ cùng nhau. Bạn biết những gì sắp tới xảy ra. 92 00: 13: 52,631 -> 00: 13: 55,667 Say một cái gì đó. Vì vậy . Sau đó, không hối tiếc 93 00: 13: 59,772 -> 00: 14: 03,975 Tôi yêu cả hai và chúc họ là tốt nhất 94 00: 14: 20,693 -> 00: 14: 21.960 là cách ước . mà nó đã xảy ra 95 00: 14: 24,763 -> 00: 14: 30,101 retro Full nhị phân tăng, hoặc Reba. Chúng ta phải cải thiện những ban đầu 96 00: 14: 30,469 -> 00: 14: 36,507 Một phương pháp vô cùng phức tạp của việc tiếp cận vùng hippocampus để ... 97 00: 14: 36.508 -> 00: 14: 39,410 . Loại bỏ recueros chấn thương 98 00: 14: 43,515 -> 00: 14: 47,452 không thay đổi thực tế rằng họ không bao giờ Ilegaron các sân bay. hoặc tất cả mọi thứ ... 99 00: 14: 47,453 -> 00: 14: 54.058 thực hiện để tránh phải đối mặt với nỗi đau của tôi. Trong Ngoài. 611 triệu đô la cho ... 100 00: 14: 54,059 -> 00: 15: 00,798 tôi pequerïo điều trị thử nghiệm ... Không ai trong tâm trí của ông sẽ tài trợ 101 00: 15: 02,267 -> 00: 15: 08,406 Nhưng cá nhân và tôi đã giúp tôi đội để tạo ra lây lan và giữ gìn .. 102 00: 15: 08,407 -> 00: 15: 12.644 kiến thức. Và như những người khác rằng họ đã đến một sự thật. . 103 00: 15: 12.645 -> 00: 15: 14.178 thách thức lớn của thế giới. 104 00: 15: 15.214 -> 00: 15: 21.753 Vâng bạn là người khác. Những người đi trên những thách thức, là nhất ... 105 00: 15: 21.754 -> 00: 15: 25.289 lớn mà nhân loại đã biết đến. Trong Ngoài ra, hầu hết các bạn ... 106 00: 15: 25.290 - > 00: 15: 30,728 phá sản. Trong Ngoài ra. đã làm việc từ thời gian này. mỗi học sinh .. 107 00: 15: 30,729 -> 00: 15: 35,566 đã trở thành người nhận bằng của Quỹ học bổng khai mạc Septiembre. 108 00: 15: 35,901 -> 00: 15: 40,138 trong kế hoạch. tất cả các dự án đã được phê duyệt kinh phí 109 00: 15: 43,642 -> 00: 15: 47,979 Không có cam kết. không có thuế đơn giản .. thiết kế lại tương lai ... 110 00: 15: 48,681 -> 00: 15: 49.814 . từ nay 111 00: 15: 51,784 -> 00: 15: 56,154 NGHIỆP MUỐN ĐỂ GIỚI THIỆU CÁC TRƯỞNG FOUNDATION Pepper Potts 112 00: 16: 00,492 -> 00: 16: 01,626 tôi hy vọng bạn thích nó . 113 00: 16: 12.371 -> 00: 16: 16.741 Điều đó khiến tôi không nói nên lời. rất hào phóng! jTanto tiền! 114 00: 16: 18.444 -> 00: 16: 24.115 Out của sự tò mò. và tìm hiểu về học bổng của họ. Nó là dành cho sinh viên, nếu tôi biết. nhưng ... 115 00: 16: 24,116 -> 00: 16: 27.051 Tôi có một ý tưởng tuyệt vời cho một con chó nóng nấu ăn một mình. 116 00: 16: 27,052 -> 00: 16: 29.220 cơ bản một ngòi nổ hóa học ... các phòng tắm là quanh đây không? 117 00: 16: 29,221 -> 00: 16: 32.790 được đưa vào sản phẩm. tôi xin lỗi về sự phóng đại chữ. 118 00: 16: 32,791 -> 00: 16: 35,793 Không có ông biết rằng bà Potts đã bị hủy bỏ. Tôi không có thời gian để sửa chữa nó . 119 00: 16: 35,794 -> 00: 16: 39.263 này ... tốt. Hãy quay lại ngay. 120 00: 16: 40,199 -> 00: 16: 41,299 Ở đây tôi hy vọng 121 00: 16: 59,485 -> 00: 17: 01,652 đã hào phóng những gì bạn đã làm cho những người trẻ tuổi. 122 00: 17: 02,521 - -> 00: 17: 06,190 Họ xứng đáng với nó. Cũng giúp làm sáng lương tâm của tôi. 123 00: 17: 07,359 -> 00: 17: 11.295 Họ nói rằng có là một correlacibn giữa lòng quảng đại và cảm giác tội lỗi. 124 00: 17: 12.898 -> 00: 17: 18.169 Nhưng .. . bạn có tiền vì vậy bạn có những gì? 125 00: 17: 19.304 -> 00: 17: 20.338 Culpa? 126 00: 17: 29.414 -> 00: 17: 32,650 đó là đi lên? tôi mà tôi muốn được . 127 00: 17: 37,823 -> 00: 17: 42,627 xin lỗi. bản năng của tôi .. Tôi làm việc cho Bộ Ngoại Giao 128 00: 17: 43,428 -> 00: 17: 50,601 trong nguồn nhân lực. Tôi biết nó không phải là nhiều, nhưng cho phép tôi để nuôi con. 129 00: 17: 51.770 -> 00: 17: 58,810 Tôi rất tự hào về những người đàn ông sẽ được. Spencer đã được gọi là Charlie. 130 00: 18: 01,580 -> 00: 18: 10.054 Bạn làm kẻ giết người Trong Sokovia Không phải là bạn sẽ imp