Para reflexionar en el marco de ART

Para reflexionar en el marco de ART BASEL.

Una vez se me presentó una situación interesante con una compradora de España. Ella, al parecer influenciada por los consejos que se les dan a los compradores de Arte, me preguntaba acerca de mi historia artistica para ver que tanto valor tenia mi obra. Le respondi de este modo: "Señora, yo no tengo ninguna historia y me da lo mismo tenerla, porque no pinto por fama ni reconocimientos, pinto porque si no lo hiciera, estuviera en un psicquiatrico o quien sabe donde. Pero si le gusta mi obra y se siente conectada con ella, le apasiona y le transmite algo dentro que no puede describir, olvidese de quien soy yo y prestele mas atencion a ese sentimiento. Mi obra, sea mas famosa que la de Boticelli o menos apreciada que un pedazo de pan viejo arrojado en la calle, es mia, solo mia y de mi autoria. Si le gusta, tiene que comprármela a mi y no a otro artista que sea 30 veces mas famoso que yo y si le compra a otro por ser mas famoso que yo, entonces usted esta comprando una mercancia y no la verdadera esencia del arte. Es tonto comprar algo pensando en el valor que va a tener el dia de mañana, cuando ni siquiera usted sabe si ese dia, estara presente en esta tierra. Mi mas humilde consejo, es que disfrute de su colección, llénece de la felicidad que las obras le trasmiten y piense que bonita acción esta usted realizando en esta vida, al sustentar la obra de cualquier artista, no tan solo la mía. No le parece justo ni adecuado el precio? Usted siempre puede negociarlo". Algo asi fue lo que le escribí. Honestamente, es lo que pienso de esta temática. Ella me compró dos obras hace mas de un año.
Sore Bouzon.

Kết quả (Việt) 1:

Để phản ánh trong bối cảnh nghệ thuật BASEL. Một khi trình bày tôi một tình hình thú vị với một người mua từ Tây Ban Nha. Cô, rõ ràng chịu ảnh hưởng bởi những lời khuyên được trao cho người mua của nghệ thuật, tôi tự hỏi về nghệ thuật câu chuyện của tôi cho thấy rất nhiều giá trị tôi có công việc của tôi. Bạn trả lời theo cách này: "Thưa bà, tôi không có bất kỳ lịch sử và cho nó để tôi tự để có nó, bởi vì không tôi sơn cho danh tiếng hoặc công nhận, tôi vẽ bởi vì nếu ông không, ông là trong một psicquiatrico hoặc những người biết nơi." Nhưng nếu bạn thích công việc của tôi và cảm thấy được kết nối với nó, đam mê và truyền một cái gì đó bên trong đó có thể không mô tả, bỏ qua những người tôi và chú ý thêm rằng cảm giác. Công việc của tôi là nổi tiếng hơn Botticelli hoặc ít đánh giá cao hơn một mảnh cũ bánh mì ném trên đường phố, là tôi, mỏ duy nhất và tác giả của tôi. Nếu bạn thích, đã mua cho tôi nó với tôi và không một nghệ sĩ nổi tiếng 30 lần nhiều hơn tôi và nếu mua một cho là nổi tiếng rằng tôi, sau đó bạn đang mua một hàng hóa và không có bản chất thật sự của nghệ thuật. Nó là ngớ ngẩn để mua một cái gì đó suy nghĩ về giá trị mà sẽ là ngày mai, khi bạn thậm chí không biết nếu ngày hôm đó, sẽ có mặt tại vùng đất này. Lời khuyên của tôi khiêm tốn nhất, là để thưởng thức bộ sưu tập của mình, llenece của hạnh phúc mà truyền các tác phẩm của bạn và nghĩ rằng hành động xinh đẹp là bạn làm trong cuộc sống này, để duy trì công việc của bất kỳ nghệ sĩ, không chỉ tôi. Không, không phải giá có vẻ công bằng hoặc phải? Bạn luôn luôn có thể được thương lượng". Một cái gì đó như vậy là những gì tôi đã viết bạn. Thành thật mà nói, đó là những gì tôi nghĩ về chủ đề này. Cô mua cho tôi hai công trình nhiều hơn một năm trước đây. Đau Bouzon.

Kết quả (Việt) 2:

Để phản ánh vào bối cảnh của Art Basel. Một khi tôi đã trình bày với một tình huống thú vị với một người mua của Tây Ban Nha. Cô ấy, dường như chịu ảnh hưởng bởi những lời khuyên họ được giao cho người mua của nghệ thuật, tôi tự hỏi về lịch sử nghệ thuật của tôi để thấy rằng cả hai công việc của tôi có giá trị. Tôi trả lời như sau :. "Lady, tôi không có câu chuyện và tôi không quan tâm để có nó, bởi vì tôi không vẽ để nổi tiếng hay công nhận, tôi vẽ vì nếu tôi đã làm, tôi đang ở trong một psicquiatrico hoặc ai biết nơi Nhưng nếu bạn thích của tôi công việc và cảm thấy được kết nối với nó, là đam mê và truyền một cái gì đó bên trong mà bạn không thể mô tả, quên tôi là ai và chú tâm nhiều hơn đến cảm giác đó. Công việc của tôi là nổi tiếng hơn của Botticelli hay ít quý hơn một mảnh bánh mì cũ ném ra đường, nó là của tôi, chỉ tôi và trách nhiệm của tôi. Nếu bạn thích, bạn cần phải mua nó cho tôi và không một nghệ sĩ mà là 30 lần nổi tiếng hơn tôi và nếu anh ta mua một để được nổi tiếng hơn Tôi làm, thì bạn đang mua một loại hàng hóa và không phải là bản chất thực sự của nghệ thuật. Đó là ngớ ngẩn để mua một cái gì đó xem xét các giá trị đó sẽ là ngày mai, khi bạn thậm chí không biết nếu ngày đó, sẽ có mặt trên trái đất này. hơn My lời khuyên khiêm tốn là để thưởng thức bộ sưu tập của bạn, llénece hạnh phúc mà các công trình truyền tải anh và nghĩ rằng hành động này đẹp như thế nào bạn làm trong cuộc sống này, để hỗ trợ công việc của bất kỳ nghệ sĩ, không chỉ tôi. Nó dường như không công bằng giá cả hay tay ​​phải? Bạn luôn có thể thương lượng. "Một cái gì đó giống như đó là những gì tôi viết cho bạn. Thành thật mà nói, đó là những gì tôi nghĩ về chủ đề này. Cô ấy mua cho tôi hai công trình hơn một năm trước đây. Đau Bouzon.