El gran entierroCARLOS A. MONTANER,

El gran entierro
CARLOS A. MONTANER, Miami | Agosto 13, 2016

El expresidente cubano, Fidel Castro, dedicándose al cultivo de moringa. (EFE)
El expresidente cubano, Fidel Castro, dedicándose al cultivo de moringa. (EFE)
TEMAS

Fidel Castro, Cuba, cubanos, revolución cubana, Raúl Castro
MÁS INFO

La revolución es exactamente eso

El 13 de agosto Fidel Castro cumplió 90 años. Padece graves problemas de salud, como prácticamente todos los ancianos de esa edad. Hace una década casi lo mata una diverticulitis. Tuvo que operarse varias veces y le quedaron como secuela un ano artificial y el abandono del poder.

El cirujano le cercenó medio metro de intestino, mientras su hermano Raúl, heredero de la dinastía familiar, se ocupó, en su momento, de eliminar a los fidelistas del entorno de la casa de gobierno. Así cayeron Carlos Lage, vicepresidente, Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores y otras figuras menores del aparato.

¿Qué más le ocurre? Como el 93% de las personas de esa edad, ha perdido movilidad (suele utilizar una silla de ruedas), tiene momentos de confusión, pérdida del equilibrio, de la audición y de la memoria (agravada por las sesiones de anestesia), mientras exhibe episodios de irritación, ansiedad y depresión.

Según los médicos que lo han tratado, incapaces de quedarse callados, los contratiempos lo frustran y agitan. En un par de oportunidades ha tenido alucinaciones. Está más paranoico que de costumbre. Ha perdido facultades cognitivas y, por ende, una buena parte de su habitual curiosidad.


¿Qué peso tiene Fidel en el gobierno? Bastante, pero de una extraña manera. Raúl se acostumbró a ser un apéndice de Fidel. Le debe, literalmente, la vida
Aunque trata, no puede aprender ni razonar. A veces se le traba la lengua, o la cabeza, y dice disparates. Las proteínas se le acumulan en las células nerviosas del cerebro, especialmente en los lóbulos frontal y temporales. A esa edad suele visitarnos el inevitable Dr. Aloysius Alzheimer, “Alois” para sus amigos. Su hermano mayor, Ramón, que no era un mal hombre, murió totalmente loco a los 91 años en febrero pasado.

¿Qué peso tiene Fidel en el gobierno? Bastante, pero de una extraña manera. Raúl se acostumbró a ser un apéndice de Fidel. Le debe, literalmente, la vida. Cuando Raúl era un adolescente se lo entregaron a Fidel en La Habana para que consiguiera educarlo. La familia, en el otro extremo del país, quería que fuera médico o abogado. Fidel lo hizo matarife.

Lo convirtió en su hombre de confianza, en su guardaespaldas, en su segundo de a bordo. Lo inició en los tiroteos y en un marxismo rudimentario hecho de consignas. Luego lo arrastró al ataque al Moncada, al presidio, a México, donde enterró clandestinamente a un compañero insubordinado asesinado por Fidel. Lo llevó a la Sierra Maestra y, finalmente, al poder. Lo convirtió en Ministro de Defensa. El Comandante no confiaba en nadie, salvo en su hermano, para entregarle la llave de los rayos. Ahí estuvo Raúl agazapado, casi medio siglo, hasta que, colgado de los intestinos de su hermano, llegó al poder.

Como Fidel no creía demasiado en las habilidades de Raúl, quien le parecía un tipo ignorante y mediocre, sin lecturas ni talento, pero leal, organizado y laborioso, había pensado dividir la autoridad entre tres personas si moría o se retiraba.

Carlos Lage, que era un hombre ordenado y metódico, llevaría la gerencia del manicomio. Felipe Pérez Roque se haría cargo de la dirección política. Raúl se ocuparía de la represión y de evitar que el poder se les escapara de las manos controlando a las Fuerzas Armadas, la policía, la Inteligencia y la Contrainteligencia (unas 350.000 personas entre todos los cuerpos). Es decir: las tres tareas que desempeñaba Fidel Castro.


¿Cómo manda Fidel en la situación tan precaria en la que se encuentra? Sencillo: lo hace a través de su hermano, casi sin proponérselo. Raúl no se atreve a moverse de los límites establecidos por Fidel
La diverticulitis precipitó el cambio y no hubo tiempo para la triple coronación. Raúl, pues, se encargaría de todo, auxiliado por Lage y por Pérez Roque, a quienes, por cierto, les habían transferido las relaciones con Hugo Chávez porque les parecía (a Raúl también) un tipo insoportable y pegajoso, con la billetera repleta, eso sí, que solía decir estupideces y trataba a Fidel con una familiaridad parejera –se colocaba a pareja altura-- que al cubano le repugnaba.

¿Cómo manda Fidel en la situación tan precaria en la que se encuentra? Sencillo: lo hace a través de su hermano, casi sin proponérselo. Raúl no se atreve a moverse de los límites establecidos por Fidel. Está y estará paralizado tratando de averiguar la opinión del Comandante ante cualquier cambio sustantivo. Se acostumbró a obedecerlo y a declararlo genio, y ahora se devana los sesos tratando de complacerlo. Los “lineamientos” o reformas raulistas no son otra cosa que la codificación de los cambios desordenadamente autorizados por Fidel en los noventa, tra

Kết quả (Việt) 2:

Việc chôn cất lớn
CARLOS A. Montaner, Miami | 13 tháng 8 2016

Chủ tịch Cuba, Fidel Castro, dành riêng cho các trồng Moringa. (EFE)
Chủ tịch Cuba, Fidel Castro, dành riêng cho các trồng Moringa. (EFE)
CHỦ ĐỀ

Fidel Castro, Cuba, Cuba, cuộc cách mạng Cuba, Raul Castro
INFO THÊM

Các cuộc cách mạng chính xác là

vào ngày 13 tháng 8 Fidel Castro quay 90. Bị từ vấn đề sức khỏe nghiêm trọng, như hầu như tất cả các trưởng lão của tuổi đó. Một thập kỷ trước gần như bị giết viêm túi thừa. Tôi đã phẫu thuật nhiều lần và để lại ở sau nó một hậu môn nhân tạo và từ bỏ quyền lực.

Các bác sĩ phẫu thuật sẽ cắt đứt một nửa một mét ruột, trong khi anh trai của ông Raul, người thừa kế triều đại gia đình, mất, trong thời gian, để loại bỏ các môi trường fidelistas nhà chính phủ. Do đó giảm Carlos Lage, phó chủ tịch, Felipe Perez Roque, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và các vật nhỏ khác của thiết bị.

Có gì khác xảy ra? 93% số người trong độ tuổi đó, đã mất đi tính di động (thường sử dụng một chiếc xe lăn), có những khoảnh khắc của sự nhầm lẫn, mất thăng bằng, nghe và bộ nhớ (kết hợp bởi các buổi gây mê), trong khi tham gia triển lãm tập kích thích, lo âu và trầm cảm.

Theo bác sĩ điều trị, không thể giữ im lặng, thất bại thất bại và kích động. Trong một vài cơ hội, ông đã bị ảo giác. Nó là nhiều hoang tưởng hơn bình thường. Ông đã bị mất các khả năng nhận thức và, do đó, một phần vì tò mò thông thường của họ.


Trọng lượng gì Fidel trong chính phủ? Pretty, nhưng trong một cách kỳ lạ. Raul đã từng là một phần phụ của Fidel. Bạn phải nghĩa cuộc sống
Mặc dù không được điều trị, nó có thể không tìm hiểu hay lý do. Đôi khi bạn lưỡi - gắn, hoặc đầu, và nói vô nghĩa. Protein sẽ tích tụ trong các tế bào thần kinh của não bộ, đặc biệt là trong các thùy trán và thái dương. Ở tuổi đó thường đến thăm không thể tránh khỏi TS Aloysius Alzheimer ", Alois" tới bạn bè của mình. Anh trai của anh, Ramon, người không phải là một người xấu, hoàn toàn điên qua đời ở tuổi 91 vào tháng Hai.

Làm thế nào quan trọng là Fidel trong chính phủ? Pretty, nhưng trong một cách kỳ lạ. Raul đã từng là một phần phụ của Fidel. Bạn phải nghĩa cuộc sống. Raul là một thiếu niên khi nó được giao cho Fidel tại Havana cho tôi để tìm hiểu. Các gia đình, ở đầu kia của đất nước, muốn có nó để có một bác sĩ hoặc luật sư. Fidel đã làm người tàn sát.

Ông trở thành bạn tâm tình của cô, vệ sĩ của cô, trong người bạn đời thứ hai của mình. Ông bắt đầu trong các vụ nổ súng và một khẩu hiệu của chủ nghĩa Mác thô sơ thực tế. Sau đó, anh ta kéo tấn công Moncada, vào tù, đến Mexico, nơi ông được chôn đồng bí mật không tuân sát hại bởi Fidel. Ông đã lãnh đạo Sierra Maestra và cuối cùng là quyền lực. Ông trở thành Bộ trưởng Bộ Quốc phòng. Tư lệnh không tin tưởng bất cứ ai ngoại trừ anh trai của mình, bàn phím của sét. Đó chính là Raul crouch, gần một nửa một thế kỷ, cho đến khi, treo ruột của anh trai mình, lên nắm quyền.

Như Fidel đã không suy nghĩ quá nhiều về các kỹ năng của Raul, người dường như loại ngu dốt và tầm thường, mà không đọc hay tài năng, nhưng trung thành, có tổ chức và siêng năng, ông đã nghĩ đến chia quyền giữa ba người nếu ông qua đời hoặc đã về hưu.

Carlos Lage, một người đàn ông có trật tự và có phương pháp, nhà thương điên quản lý dẫn. Felipe Perez Roque sẽ đảm sự lãnh đạo chính trị. Raul sẽ đối phó với sự đàn áp và ngăn chặn sức mạnh để trượt từ tay kiểm soát các lực lượng vũ trang, cảnh sát, tình báo và phản gián (khoảng 350.000 người từ tất cả các cơ quan). Đó là, ba nhiệm vụ chơi của Fidel Castro.


Làm thế nào Fidel gửi tình hình bấp bênh trong đó nó được đặt ở đâu? Đơn giản: nó qua anh trai của mình, gần như không cố gắng. Raul không dám di chuyển theo mức quy định của Fidel
viêm túi thừa kết tủa các thay đổi và không có thời gian cho ba vương miện. Raul, sau đó chăm sóc tất cả mọi thứ, sự hỗ trợ của Lage và Perez Roque, người, tình cờ, đã chuyển mối quan hệ của họ với Hugo Chavez vì họ cảm thấy (Raul cũng) một loại dính khó chịu, với đầy đủ các ví, vâng, tôi đã sử dụng để nói những điều ngu ngốc và điều trị với một parejera quen Fidel ông đặt một vài altura-- rằng Cuba chán ghét anh ta.

Làm thế nào Fidel gửi tình hình bấp bênh trong đó nó được đặt ở đâu? Đơn giản: nó qua anh trai của mình, gần như không cố gắng. Raul không dám di chuyển theo mức quy định của Fidel. Nó đang và sẽ bị tê liệt cố gắng tìm hiểu ý kiến của Commander trước khi bất kỳ thay đổi nội dung. Ông đã vâng lời Ngài và tuyên bố thiên tài, và bây giờ bộ não của tôi đang cố gắng để làm hài lòng ông unwound. "Hướng dẫn" hay raulistas cải cách này là không có gì hơn mã hóa thay đổi ủy quyền của Fidel tuỳ tiện trong nineties, tra