Las Partes acuerdan que el valor de

Las Partes acuerdan que el valor del presente Contrato es un millón cuatrocientos once mil doscientos/00 Dólares Americanos (USD) ($ 1.411.200,00) anuales, el que estará determinado por la suma total de los montos mensuales ($ 117.600,00) que deberá pagar la Parte vietnamita a la Parte Cubana, de conformidad con la presencia física de los Profesionales prestando servicios en la República Socialista de Vietnam, en cada período de pago, cuyo monto será determinado en base a los valores fijados para cada categoría profesional y técnica de los colaboradores, según se establece en el Anexo. No. I del presente Contrato.

Kết quả (Việt) 1:

Các bên đồng ý rằng thỏa thuận này là một triệu bốn trăm mười một nghìn hai trăm/00 Mỹ đô la (USD) ($ 1.411.200,00) mỗi năm, sẽ được xác định bằng tổng số tổng của các số tiền hàng tháng ($ 117.600,00) mà phải trả tiền bên Việt Nam để phần Cuba, phù hợp với sự hiện diện vật lý của các chuyên gia cung cấp dịch vụ trong nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong mỗi giai đoạn phải trả tiền, số tiền đó sẽ được xác định trên cơ sở giá trị thành lập cho mỗi nhân viên chuyên nghiệp và kỹ thuật thể loại, như quy định tại các phụ lục. Số I của thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

Các bên đồng ý rằng giá trị của hợp đồng này là một triệu 411.200 / 00 đô la Mỹ (USD) ($ 1,411,200.00) mỗi năm, được xác định bằng tổng số tiền của số tiền hàng tháng ($ 117,600.00 ) được thanh toán của bên Việt Nam với Đảng Cuba theo sự hiện diện vật lý của các chuyên gia phục vụ tại nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, trong mỗi kỳ thanh toán, con số sẽ được xác định dựa trên các giá trị thiết lập cho từng loại chuyên nghiệp và nhân viên kỹ thuật, như được nêu trong Phụ lục. Số I của Hiệp định này.